Suppr超能文献

正常健康献血者和口服抗凝治疗患者中国际标准化比值与维生素K依赖性凝血衍生参数之间的多变量关系。

Multivariate relationships between international normalized ratio and vitamin K-dependent coagulation-derived parameters in normal healthy donors and oral anticoagulant therapy patients.

作者信息

Watala Cezary, Golanski Jacek, Kardas Przemyslaw

机构信息

Department of Haemostasis and Haemostatic Disorders, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.

出版信息

Thromb J. 2003 Nov 30;1(1):7. doi: 10.1186/1477-9560-1-7.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

International Normalized Ratio (INR) is a world-wide routinely used factor in the monitoring of oral anticoagulation treatment (OAT). However, it was reported that other factors, e. g. factor II, may even better reflect therapeutic efficacy of OAT and, therefore, may be potentialy useful for OAT monitoring. The primary purpose of this study was to characterize the associations of INR with other vitamin K-dependent plasma proteins in a heterogenous group of individuals, including healthy donors, patients on OAT and patients not receiving OAT. The study aimed also at establishing the influence of co-morbid conditions (incl. accompanying diseases) and co-medications (incl. different intensity of OAT) on INR. DESIGN AND METHODS: Two hundred and three subjects were involved in the study. Of these, 35 were normal healthy donors (group I), 73 were patients on medication different than OAT (group II) and 95 were patients on stable oral anticoagulant (acenocoumarol) therapy lasting for at least half a year prior to the study. The values of INR and activated partial thromboplastin time (APTT) ratio, as well as activities of FII, FVII, FX, protein C, and concentration of prothrombin F1+2 fragments and fibrinogen were obtained for all subjects. In statistical evaluation, the uni- and multivariate analyses were employed and the regression equations describing the obtained associations were estimated. RESULTS: Of the studied parameters, three (factors II, VII and X) appeared as very strong modulators of INR, protein C and prothrombin fragments F1+2 had moderate influence, whereas both APTT ratio and fibrinogen had no significant impact on INR variability. Due to collinearity and low tolerance of independent variables included in the multiple regression models, we routinely employed a ridge multiple regression model which compromises the minimal number of independent variables with the maximal overall determination coefficient. The best-fitted two-component model included FII and FVII activities and explained 90% of INR variability (compared to 93% in the 5-component model including all vitamin K-dependent proteins). Neither the presence of accompanying diseases nor the use of OAT nor any other medication (acetylsalicylic acid, statins, steroids, thyroxin) biased significantly these associations. CONCLUSION: Among various vitamin K-dependent plasma proteins, the coagulation factors II, VII and X showed the most significant associations with INR. Of these variables, the two-component model, including factors II and VII, deserves special attention, as it largely explains the overall variability observed in INR estimates. The statistical power of this model is validated on virtue of the estimation that the revealed associations are rather universal and remain essentially unbiased by other compounding variables, including clinical status and medical treatment. Further, much broader population studies are needed to verify clinical usefulness of methods alternate or compounding to INR monitoring of OAT.

摘要

背景与目的

国际标准化比值(INR)是全球常规用于监测口服抗凝治疗(OAT)的指标。然而,有报道称其他因素,如因子II,可能能更好地反映OAT的治疗效果,因此可能对OAT监测有潜在用途。本研究的主要目的是在包括健康供者、接受OAT的患者和未接受OAT的患者在内的异质性个体组中,描述INR与其他维生素K依赖血浆蛋白之间的关联。该研究还旨在确定合并症(包括伴随疾病)和联合用药(包括不同强度的OAT)对INR的影响。

设计与方法

203名受试者参与了本研究。其中,35名是正常健康供者(I组),73名是接受非OAT药物治疗的患者(II组),95名是在研究前接受至少半年稳定口服抗凝剂(醋硝香豆素)治疗的患者。获取了所有受试者的INR和活化部分凝血活酶时间(APTT)比值,以及因子II、因子VII、因子X、蛋白C的活性、凝血酶原F1 + 2片段浓度和纤维蛋白原浓度。在统计评估中,采用了单因素和多因素分析,并估计了描述所得关联的回归方程。

结果

在所研究的参数中,三种(因子II、VII和X)表现为INR的非常强的调节因子,蛋白C和凝血酶原片段F1 + 2有中等影响,而APTT比值和纤维蛋白原对INR变异性均无显著影响。由于多元回归模型中纳入的自变量存在共线性和低耐受性,我们常规采用岭回归模型,该模型在最小数量的自变量与最大总体决定系数之间进行了折衷。拟合最佳的双组分模型包括因子II和因子VII的活性,解释了INR变异性的90%(相比包含所有维生素K依赖蛋白的五组分模型中的93%)。伴随疾病的存在、OAT的使用或任何其他药物(阿司匹林、他汀类药物、类固醇、甲状腺素)均未显著影响这些关联。

结论

在各种维生素K依赖血浆蛋白中,凝血因子II VII和X与INR的关联最为显著。在这些变量中,包括因子II和因子VII的双组分模型值得特别关注,因为它在很大程度上解释了INR估计值中观察到的总体变异性。该模型的统计效力通过以下估计得到验证,即所揭示的关联相当普遍,并且基本上不受其他复合变量(包括临床状态和药物治疗)的影响。此外,需要更广泛的人群研究来验证替代或辅助INR监测OAT的方法的临床实用性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cfb/317378/1daef8c6c74c/1477-9560-1-7-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验