Everett R L, Thran D F
Forestry Sciences Laboratory, 1133 N Western Avenue, Wenatchee, WA 89501, USA.
Tree Physiol. 1992 Jan;10(1):59-68. doi: 10.1093/treephys/10.1.59.
Nutrient retranslocation from existing foliage of singleleaf pinyon pine (Pinus monophylla Torr. & Frem.) did not meet the nutrient demands of new needles on the same branch. Singleleaf pinyon pines, with an average age of 177 years, located at an elevation of 2300 m on a ridge in The Sweetwater Range in Nevada, USA retained needles for 18 or more years and increased needle number per branch by 17-18% annually. With age, needles gained weight and accumulated Ca, Mg, Fe, Zn, P, and Mn. The amount of N per needle showed no consistent trend with needle age. Only Cu and K declined in concentrations and amounts with needle age and these differences were not statistically significant. Retranslocation of nutrients at needle abscission could provide only 2 to 13% of the N, P, K, Fe, Cu, and Mg required by new needles. We conclude that nutrient capital in existing foliage constitutes a long-term nutrient reserve for the tree rather than a mobile nutrient pool.
单叶矮松(Pinus monophylla Torr. & Frem.)现存叶片中的养分再分配无法满足同一枝条上新针叶的养分需求。位于美国内华达州斯威特沃特山脉某山脊海拔2300米处、平均树龄为177年的单叶矮松,针叶保留18年或更长时间,且每个枝条上的针叶数量每年增加17 - 18%。随着树龄增长,针叶重量增加,钙、镁、铁、锌、磷和锰含量积累。每片针叶中的氮含量与针叶年龄无一致趋势。仅铜和钾的浓度及含量随针叶年龄下降,且这些差异无统计学意义。针叶脱落时养分的再分配仅能提供新针叶所需氮、磷、钾、铁、铜和镁的2%至13%。我们得出结论,现存叶片中的养分资本是树木的长期养分储备,而非可移动的养分库。