Lee Tzu-Ming, Cheng Tsan-Hwang, Ou Ming-Hung, Chang C Allen, Liu Gin-Chung, Wang Yun-Ming
School of Medicinal and Applied Chemistry, Kaohsiung Medical University, 100 Shih-Chuan 1st Road, Kaohsiung 807, Taiwan.
Magn Reson Chem. 2004 Mar;42(3):329-36. doi: 10.1002/mrc.1315.
The Gd(III) complexes of the two dimeric ligands [en(DO3A)2] {N,N'-bis[1,4,7-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl-methylcarbonyl]-N,N'-ethylenediamine} and [pi(DTTA)2]8- [bisdiethylenetriaminepentaacetic acid (trans-1,2-cyclohexanediamine)] were synthesized and characterized. The 17O NMR chemical shift of H2O induced by [en{Dy(DO3A)}2] and [pi{Dy(DTTA)}2]2- at pH 6.80 proved the presence of 2.1 and 2.2 inner-sphere water molecules, respectively. Water proton spin-lattice relaxation rates for [en{Gd(DO3A)(H2O)}2] and [pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2- at 37.0 +/- 0.1 degrees C and 20 MHz are 3.60 +/- 0.05 and 5.25 +/- 0.05 mM(-1) s(-1) per Gd, respectively. The EPR transverse electronic relaxation rate and 17O NMR transverse relaxation time for the exchange lifetime of the coordinated H2O molecule and the 2H NMR longitudinal relaxation rate of the deuterated diamagnetic lanthanum complex for the rotational correlation time were thoroughly investigated, and the results were compared with those reported previously for other lanthanide(III) complexes. The exchange lifetimes for [en{Gd(DO3A)(H2O)}2] (769 +/- 10 ns) and [pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2- (910 +/- 10 ns) are significantly higher than those of [Gd(DOTA)(H2O)]- (243 ns) and [Gd(DTPA)(H2O)]2- (303 ns) complexes. The rotational correlation times for [en{Gd(DO3A)(H2O)}2] (150 +/- 11 ps) and [pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2- (130 +/- 12 ps) are slightly greater than those of [Gd(DOTA)(H2O)]- (77 ps) and [Gd(DTPA)(H2O)]2- (58 ps) complexes. The marked increase in relaxivity (r1) of [en{Gd(DO3A)(H2O)}2] and [pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2- result mainly from their longer rotational correlation time and higher molecular weight.
合成并表征了两种二聚配体[en(DO3A)2]{N,N'-双[1,4,7-三(羧甲基)-1,4,7,10-四氮杂环十二烷-10-基-甲基羰基]-N,N'-乙二胺}和[pi(DTTA)2]8-[双二乙烯三胺五乙酸(反式-1,2-环己二胺)]的Gd(III)配合物。在pH 6.80时,[en{Dy(DO3A)}2]和[pi{Dy(DTTA)}2]2-诱导的H2O的17O NMR化学位移分别证明存在2.1个和2.2个内球水分子。[en{Gd(DO3A)(H2O)}2]和[pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2-在温度37.0±0.1℃和20 MHz时的水质子自旋-晶格弛豫率分别为每Gd 3.60±0.05和5.25±0.05 mM(-1)s(-1)。对配位H2O分子交换寿命的EPR横向电子弛豫率和17O NMR横向弛豫时间以及氘代抗磁性镧配合物旋转相关时间的2H NMR纵向弛豫率进行了深入研究,并将结果与先前报道的其他镧系(III)配合物的结果进行了比较。[en{Gd(DO3A)(H2O)}2](769±10 ns)和[pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2-(910±10 ns)的交换寿命显著高于[Gd(DOTA)(H2O)]-(243 ns)和[Gd(DTPA)(H2O)]2-(303 ns)配合物。[en{Gd(DO3A)(H2O)}2](150±11 ps)和[pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2-(130±12 ps)的旋转相关时间略大于[Gd(DOTA)(H2O)]-(77 ps)和[Gd(DTPA)(H2O)]2-(58 ps)配合物。[en{Gd(DO3A)(H2O)}2]和[pi{Gd(DTTA)(H2O)}2]2-弛豫率(r1)的显著增加主要源于其较长的旋转相关时间和较高的分子量。