Moriggi Loïck, Cannizzo Caroline, Prestinari Cora, Berrière Florent, Helm Lothar
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Institut des sciences et ingénierie chimiques, EPFL-BCH, CH-1015 Lausanne, Switzerland.
Inorg Chem. 2008 Sep 15;47(18):8357-66. doi: 10.1021/ic800512k. Epub 2008 Aug 21.
To study the physicochemical properties of the DTTA chelating moiety (H4DTTA = diethylenetriaminetetraacetic acid = N,N'-[iminobis(ethane-2,1-diyl)]bis[N-(carboxymethyl)glycine]), used in several compounds proposed as magnetic resonance imaging (MRI) contrast agents, the methylated derivative H4DTTA-Me (N,N'-[(methylimino)bis(ethane-2,1-diyl)]bis[N-(carboxymethyl)glycine]) was synthesized. Protonation constants of the ligand were determined in an aqueous solution by potentimetry and (1)H NMR pH titration and compared to various DTTA derivatives. Stability constants were measured for the chelates formed with Gd(3+) (log K(GdL) = 18.60 +/- 0.10) and Zn(2+) (log K(ZnL) = 17.69 +/- 0.10). A novel approach of determining the relative conditional stability constant of two paramagnetic complexes in a direct way by (1)H NMR relaxometry is presented and was used for the Gd(3+) complexes Gd(DTTA-Me)(H2O)2 (L1) and [Gd(DTPA-BMA)(H2O)] (L2) [K(L1/L2)*(at pH 8.3, 25 degrees C) = 6.4 +/- 0.3]. The transmetalation reaction of the Gd(3+) complex with Zn(2+) in a phosphate buffer solution (pH 7.0) was measured to be twice as fast for Gd(DTTA-Me)(H2O)2 in comparison to that for [Gd(DTPA-BMA)(H2O)]. This can be rationalized by the higher affinity of Zn(2+) toward DTTA-Me(4-) if compared to DTPA-BMA(3-). The formation of a ternary complex with L-lactate, which is common for DO3A-based heptadentate complexes, has not been observed for Gd(DTTA-Me)(H2O)2 as monitored by (1)H NMR relaxometric titrations. From the results, it was concluded that the heptadentate DTTA-Me(4-) behaves similarly to the commercial octadentate DTPA-BMA(3-) with respect to stability. The use of Gd(DTTA-Me)(H2O)2 as an MRI contrast agent in vitro and in animal studies is conceivable, mainly at high magnetic fields, where an increase of the inner-sphere-coordination water actually seems to be the most certain way to increase the relaxivity.
为研究用于几种被提议作为磁共振成像(MRI)造影剂的化合物中的DTTA螯合部分(H4DTTA = 二亚乙基三胺四乙酸 = N,N'-[亚氨基双(乙烷-2,1-二基)]双[N-(羧甲基)甘氨酸])的物理化学性质,合成了甲基化衍生物H4DTTA-Me(N,N'-[(甲基亚氨基)双(乙烷-2,1-二基)]双[N-(羧甲基)甘氨酸])。通过电位滴定法和¹H NMR pH滴定法在水溶液中测定了该配体的质子化常数,并与各种DTTA衍生物进行了比较。测定了与Gd(³⁺)(log K(GdL) = 18.60 ± 0.10)和Zn(²⁺)(log K(ZnL) = 17.69 ± 0.10)形成的螯合物的稳定常数。提出了一种通过¹H NMR弛豫测量法直接测定两种顺磁性配合物相对条件稳定常数的新方法,并将其用于Gd(³⁺)配合物[Gd(DTTA-Me)(H₂O)₂]⁻(L1)和[Gd(DTPA-BMA)(H₂O)](L2)[K(L1/L2)*(在pH 8.3,25℃) = 6.4 ± 0.3]。在磷酸盐缓冲溶液(pH 7.0)中,测量到[Gd(DTTA-Me)(H₂O)₂]⁻的Gd(³⁺)配合物与Zn(²⁺)的转金属化反应速度是[Gd(DTPA-BMA)(H₂O)] 的两倍。如果与DTPA-BMA³⁻相比,这可以通过Zn(²⁺)对DTTA-Me⁴⁻的更高亲和力来解释。通过¹H NMR弛豫测量滴定监测,未观察到[Gd(DTTA-Me)(H₂O)₂]⁻形成基于DO3A的七齿配合物常见的与L-乳酸的三元配合物。从结果得出结论,七齿的DTTA-Me⁴⁻在稳定性方面的行为与市售的八齿DTPA-BMA³⁻相似。可以设想在体外和动物研究中使用[Gd(DTTA-Me)(H₂O)₂]⁻作为MRI造影剂,主要是在高磁场下,在高磁场下增加内球配位水实际上似乎是提高弛豫率最确定的方法。