Suppr超能文献

精神卫生服务的结构改革。

The structural reform of mental health services.

作者信息

Haver Eitan, Baruch Yehuda, Kotler Moshe

出版信息

Isr J Psychiatry Relat Sci. 2003;40(4):235-7; discussion 238-9.

Abstract

During past decades many countries have initiated extensive mental health care system reforms, and the main goal of these reforms has been the transfer of treatment of the mentally ill from psychiatric hospitals to the community. For example, assessment of the results of these reforms in Italy and Austria demonstrates considerable reduction in the number of psychiatric beds, higher quality and more available community services, and increased total expenditure for mental health services. However, because sufficient data is not yet available, many questions regarding how these reforms impact improvement in patient clinical parameters remain unanswered. Some of the answers to these questions can be gleaned from the results of research carried out in the United States and Canada in the 1980s. This research evaluated transfer of psychiatric treatment from a hospital setting to a community service setting. The results demonstrated that community treatment models were more effective than a hospital treatment model in reducing the number of hospitalizations and shortening length of stay. Patient monitoring also demonstrated good integration into the community. However, alongside the research supporting these reforms, there is some research that demonstrates a number of possible disadvantages: an increase in the number of homeless and in the mortality rate among psychiatric patients, and an increase in rehospitalization rates of chronically ill patients," referred to as the "Revolving Door Syndrome." To avoid the disadvantages that could possibly accompany the reform, particular attention needs to be given to planning and funding, so that development of community services and reduction in psychiatric hospital system correspond. Care must be taken to ensure that the number and the geographic location of these services meets the need of the population at risk, and that staff is available and well trained. A monitoring system should be set in place to monitor the patients according to the clinical standards agreed upon, and at the same time guidelines should be set up to evaluate the functioning of community services. The structural reform is progressing and should be completed at the end of 2005. However, development of community services is not progressing at the desired rate. In January 2003, the Israeli government made a decision to transfer the responsibility for medical insurance for the mentally ill from the government to the Sick Funds. However, an agreement between the Ministry of Health, the Ministry of the Treasury and the Sick Funds has yet to be signed and the government's decision has yet to be realized. This has caused development of community services to come to a halt, and neither the government nor the Sick Funds are investing in community development. We can only hope that the transfer of responsibility for health insurance for the mentally ill from the State to the Sick Funds will be completed soon and that development of community service for the mentally ill will then move forward quickly.

摘要

在过去几十年里,许多国家都启动了广泛的精神卫生保健系统改革,这些改革的主要目标是将精神病患者的治疗从精神病医院转移到社区。例如,对意大利和奥地利这些改革结果的评估表明,精神病床位数量大幅减少,社区服务质量更高且更易获得,精神卫生服务的总支出也有所增加。然而,由于尚未获得足够的数据,许多关于这些改革如何影响患者临床参数改善的问题仍未得到解答。其中一些问题的答案可以从20世纪80年代在美国和加拿大进行的研究结果中收集。这项研究评估了精神病治疗从医院环境向社区服务环境的转移。结果表明,社区治疗模式在减少住院次数和缩短住院时间方面比医院治疗模式更有效。患者监测还表明患者能很好地融入社区。然而,在支持这些改革的研究之外,也有一些研究表明存在一些可能的弊端:精神病患者中无家可归者数量和死亡率增加,慢性病患者再次住院率上升,即所谓的“旋转门综合征”。为避免改革可能带来的弊端,需要特别关注规划和资金投入,以使社区服务的发展与精神病医院系统的缩减相匹配。必须注意确保这些服务的数量和地理位置满足高危人群的需求,并且有可用且训练有素的工作人员。应建立一个监测系统,根据商定的临床标准对患者进行监测,同时应制定指导方针来评估社区服务的运作情况。结构改革正在推进,应在2005年底完成。然而,社区服务的发展并未按预期速度进行。2003年1月,以色列政府决定将精神病患者医疗保险的责任从政府转移到疾病基金。然而,卫生部、财政部和疾病基金之间的协议尚未签署,政府的决定也尚未实现。这导致社区服务的发展停滞不前,政府和疾病基金都没有对社区发展进行投资。我们只能希望将精神病患者医疗保险责任从国家转移到疾病基金的工作能尽快完成,届时精神病患者社区服务的发展将迅速推进。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验