Victor Lyle D
Oakwood Hospital and Medical Center, Dearborn, Michigan 48124, USA.
Am Fam Physician. 2004 Feb 1;69(3):561-8.
Obstructive sleep apnea should be suspected in patients who are overweight snore loudly, and have chronic daytime sleepiness. The diagnosis of sleep apnea may be confirmed by sleep laboratory studies. Patients' symptoms and the frequency of respiratory events on laboratory testing are important factors in determining the severity of disease. In patients with mild sleep apnea, conservative treatment measures include getting sufficient sleep, abstaining from the use of alcohol and sedatives, losing weight, and avoiding the supine position during sleep. Continuous positive airway pressure (CPAP) is the most consistently effective treatment for clinically significant obstructive sleep apnea. In general, heavier patients with thicker necks require higher pressure settings. As patients age or gain weight, additional pressure may be necessary. Bilevel pressure machines or machines that slowly ramp up the pressure may increase patient acceptance of CPAP therapy. Complications of CPAP use include nasal dryness and congestion, claustrophobia, facial skin abrasions, air leaks, and conjunctivitis. Strategies to improve patient compliance include allowing patients to try a number of masks to find the most comfortable fit, adding humidification, treating nasal disease and, most importantly, providing close follow-up and encouragement. Oral appliances are inconsistently effective in the management of obstructive sleep apnea but may be an option in patients with mild disease who cannot tolerate CPAP. Palatal surgery often decreases snoring but may not reduce the occurrence of sleep apnea. Patients with severe disease and intolerance of CPAP may be candidates for more invasive surgical procedures. Supplemental oxygen and drug therapy may have limited, adjunctive roles in the treatment of obstructive sleep apnea.
对于超重、打鼾且有慢性日间嗜睡的患者,应怀疑其患有阻塞性睡眠呼吸暂停。睡眠呼吸暂停的诊断可通过睡眠实验室研究来证实。患者的症状以及实验室检测中呼吸事件的频率是确定疾病严重程度的重要因素。对于轻度睡眠呼吸暂停患者,保守治疗措施包括保证充足睡眠、戒酒和停用镇静剂、减肥以及睡眠时避免仰卧位。持续气道正压通气(CPAP)是治疗具有临床意义的阻塞性睡眠呼吸暂停最持续有效的方法。一般来说,体重较重、脖子较粗的患者需要更高的压力设置。随着患者年龄增长或体重增加,可能需要增加压力。双水平压力机器或能缓慢升压的机器可能会提高患者对CPAP治疗的接受度。使用CPAP的并发症包括鼻干燥和充血、幽闭恐惧症、面部皮肤擦伤、漏气和结膜炎。提高患者依从性的策略包括让患者试用多种面罩以找到最舒适的贴合度、增加湿化、治疗鼻部疾病,最重要的是提供密切随访和鼓励。口腔矫治器治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的效果不一,但对于不能耐受CPAP的轻度疾病患者可能是一种选择。腭部手术通常可减少打鼾,但可能无法降低睡眠呼吸暂停的发生率。患有严重疾病且不耐受CPAP的患者可能适合更具侵入性的手术。补充氧气和药物治疗在阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗中可能具有有限的辅助作用。