Chhajed P N, Chhajed Trupti P, Tamm M, Strobel W
Division of Respiratory Medicine, University Hospital Basel, Switzerland.
J Assoc Physicians India. 2004 Feb;52:143-51.
Nasal application of continuous positive airway pressure (CPAP) is the standard form of therapy for treating obstructive sleep apnea (OSA). Common difficulties associated with CPAP therapy include sense of dryness in the mouth, rhinorrhea, nasal congestion and dryness, mask discomfort, claustrophobia, irritation from device noise, aerophagy, chest discomfort and partner's intolerance. Therefore, many patients are unable to or unwilling to comply with the use of CPAP. This article discusses the various non-CPAP approaches that have been investigated in the management of OSA, which include behavioral therapy (weight loss and positional therapy), pharmacological treatment, mandibular advancement techniques and surgery. However, none of these has been shown to be superior to CPAP. In clinical practice, only selected patients will benefit from therapies other than CPAP.
经鼻持续气道正压通气(CPAP)是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的标准治疗方式。与CPAP治疗相关的常见困难包括口干、鼻溢、鼻充血和干燥、面罩不适、幽闭恐惧症、设备噪音引起的刺激、吞气症、胸部不适以及伴侣的不耐受。因此,许多患者无法或不愿依从使用CPAP。本文讨论了在OSA管理中已被研究的各种非CPAP方法,包括行为疗法(减肥和体位疗法)、药物治疗、下颌前移技术和手术。然而,这些方法均未被证明优于CPAP。在临床实践中,只有部分患者会从CPAP以外的治疗中获益。