Swinburn B A, Caterson I, Seidell J C, James W P T
Physical Activity and Nutrition Research Unit, School of Health Sciences, Deakin University, Melbourne, Australia.
Public Health Nutr. 2004 Feb;7(1A):123-46. doi: 10.1079/phn2003585.
To review the evidence on the diet and nutrition causes of obesity and to recommend strategies to reduce obesity prevalence.
The evidence for potential aetiological factors and strategies to reduce obesity prevalence was reviewed, and recommendations for public health action, population nutrition goals and further research were made.
Protective factors against obesity were considered to be: regular physical activity (convincing); a high intake of dietary non-starch polysaccharides (NSP)/fibre (convincing); supportive home and school environments for children (probable); and breastfeeding (probable). Risk factors for obesity were considered to be sedentary lifestyles (convincing); a high intake of energy-dense, micronutrient-poor foods (convincing); heavy marketing of energy-dense foods and fast food outlets (probable); sugar-sweetened soft drinks and fruit juices (probable); adverse social and economic conditions-developed countries, especially in women (probable). A broad range of strategies were recommended to reduce obesity prevalence including: influencing the food supply to make healthy choices easier; reducing the marketing of energy dense foods and beverages to children; influencing urban environments and transport systems to promote physical activity; developing community-wide programmes in multiple settings; increased communications about healthy eating and physical activity; and improved health services to promote breastfeeding and manage currently overweight or obese people.
The increasing prevalence of obesity is a major health threat in both low- and high income countries. Comprehensive programmes will be needed to turn the epidemic around.
回顾肥胖症饮食和营养成因的证据,并推荐降低肥胖症患病率的策略。
对潜在病因因素及降低肥胖症患病率策略的证据进行回顾,并就公共卫生行动、人群营养目标及进一步研究提出建议。
预防肥胖症的保护因素被认为包括:规律的体育活动(确凿);高膳食纤维摄入量(确凿);对儿童有利的家庭和学校环境(可能);母乳喂养(可能)。肥胖症的风险因素被认为包括:久坐不动的生活方式(确凿);高能量、低微量营养素食物的高摄入量(确凿);高能量食物和快餐店的大量营销(可能);含糖软饮料和果汁(可能);不利的社会经济状况——在发达国家尤其体现在女性身上(可能)。推荐了一系列广泛的策略来降低肥胖症患病率,包括:影响食物供应以使健康选择更便捷;减少向儿童营销高能量食品和饮料;影响城市环境和交通系统以促进体育活动;在多种环境中开展社区范围的项目;加强关于健康饮食和体育活动的宣传;改善卫生服务以促进母乳喂养并管理当前超重或肥胖的人群。
肥胖症患病率的不断上升在低收入和高收入国家都是一项重大的健康威胁。需要综合项目来扭转这一流行趋势。