Ingemarsson B S, Lundqvist E, Eliasson L
Department of Botany, University of Stockholm, S-106 91 Stockholm, Sweden.
Tree Physiol. 1991 Apr;8(3):273-9. doi: 10.1093/treephys/8.3.273.
Ethylene concentrations were determined in gas samples extracted from sealed holes made in the sapwood and heartwood of stems of 70-100-year-old Scots pine (Pinus sylvestris L). Gas could be collected from the heartwood holes by lowering the pressure by means of a large syringe. However, attempts to extract gas from air spaces in the sapwood with the same technique failed, presumably because of lack of an interconnected system of gas-filled canals. High ethylene concentrations, usually in excess of 1 ppm, accumulated in the sapwood holes within one day after sealing. Ethylene concentrations in the sapwood rose to 3-7 ppm during the growing season, and decreased to 0.1-0.3 ppm during the winter. In response to extreme drought, sapwood ethylene concentration increased to 30 ppm, followed by a rapid decrease after the onset of rain. Ethylene concentrations in gas samples from the heartwood were consistently lower than 1 ppm. The lowest values, about 0.1 ppm, were found during the autumn and early winter, whereas values around 0.5 ppm were typical from February to August.
测定了从70 - 100年生苏格兰松(Pinus sylvestris L)树干边材和心材上钻取的密封孔中提取的气体样本中的乙烯浓度。通过用大注射器降低压力,可以从心材孔中收集气体。然而,用同样的技术从边材气隙中提取气体的尝试失败了,可能是因为缺乏相互连通的充气管道系统。密封后一天内,边材孔中积累了高浓度的乙烯,通常超过1 ppm。边材中的乙烯浓度在生长季节升至3 - 7 ppm,冬季降至0.1 - 0.3 ppm。在极端干旱情况下,边材乙烯浓度增加到30 ppm,降雨开始后迅速下降。来自心材的气体样本中的乙烯浓度始终低于1 ppm。最低值约为0.1 ppm,出现在秋季和初冬,而2月至8月的典型值约为0.5 ppm。