Nilsson Mikael, Wikman Susanne, Eklund Leif
School of Biosciences and Process Technology, Växjö University, SE-351 95 Växjö, Sweden.
Tree Physiol. 2002 Apr;22(5):331-8. doi: 10.1093/treephys/22.5.331.
Induction of discolored wood in Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees by treatment with ethylene, carbon dioxide, nitrogen (hypoxia) or wounding from early April to late September was investigated. All treatments induced formation of discolored wood upward and downward from the drill hole. The amount of discolored wood formed above the drill hole depended on the treatment in the following order: ethylene > carbon dioxide = nitrogen > wounding; and below the drill hole in the order: ethylene > carbon dioxide = nitrogen = wounding. Based on chemical analyses (HPLC/UV, GS/MS, LC/MS and 1H-NMR), discolored wood induced by wounding or treatment with ethylene or carbon dioxide showed compositional similarities to natural heartwood, whereas discolored wood induced by nitrogen treatment showed fewer similarities to natural heartwood. The results suggest that ethylene is an important factor controlling heartwood formation, although wounding and internal concentrations of carbon dioxide may also play a role.
研究了在4月初至9月末期间,通过用乙烯、二氧化碳、氮气(低氧)处理或进行创伤处理,诱导苏格兰松(Pinus sylvestris L.)树木产生变色木材的情况。所有处理都在钻孔上下诱导形成了变色木材。钻孔上方形成的变色木材量取决于处理方式,顺序如下:乙烯>二氧化碳=氮气>创伤;钻孔下方的顺序为:乙烯>二氧化碳=氮气=创伤。基于化学分析(高效液相色谱/紫外光谱、气相色谱/质谱、液相色谱/质谱和核磁共振氢谱),创伤处理或用乙烯或二氧化碳处理诱导产生的变色木材在成分上与天然心材相似,而氮气处理诱导产生的变色木材与天然心材的相似性较少。结果表明,乙烯是控制心材形成的重要因素,尽管创伤和内部二氧化碳浓度也可能起作用。