Takase Bonpei, Nagata Masayoshi, Matsui Takemi, Kihara Teruyoshi, Kameyama Akira, Hamabe Akira, Noya Kumiko, Satomura Kimio, Ishihara Masayuki, Kurita Akira, Ohsuzu Fumitaka
Internal Medicine-1, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Jpn Heart J. 2004 Jan;45(1):81-92. doi: 10.1536/jhj.45.81.
Pulmonary veins are the most frequent origin of focal and paroxysmal atrial fibrillation. Although radiofrequency ablation has been attempted for the treatment of focal and paroxysmal atrial fibrillation, the anatomy of the pulmonary vein is still not fully understood. To investigate the dimensions and anatomical variation of the pulmonary vein in patients with paroxysmal atrial fibrillation, we performed breath-hold gadolinium enhanced magnetic resonance (MR) angiography using a 1.5 T cardiac MR imager (GE CV/i) in 32 patients with paroxysmal atrial fibrillation (61 +/- 8 years old), 11 patients with chronic atrial fibrillation (64 +/- 9 years old), and 26 patients with normal sinus rhythm (55 +/- 15 years old). Three dimensional images of the pulmonary veins were thus obtained, and the diameters of the most proximal portion of the left or right superior pulmonary vein and left or right inferior pulmonary vein were measured. Pulmonary vein branching variations were determined by a visual qualitative analysis by two separate readers' agreements, who were blinded to any clinical information. We focused on the existence of a complex-branching pattern draining into the orifice of four pulmonary veins. Patients with either paroxysmal atrial fibrillation or chronic atrial fibrillation showed larger superior pulmonary veins than those with normal sinus rhythm (mean +/- SD; in the left superior pulmonary vein, 20 +/- 3 mm, 23 +/- 3 mm vs 16 +/- 3 mm, P < 0.05; in right superior pulmonary vein, 19 +/- 4 mm, 19 +/- 2 mm vs 16 +/- 2 mm, P < 0.05). Complex-branching pattern was frequently observed in inferior pulmonary veins in patients with either paroxysmal atrial fibrillation or chronic atrial fibrillation; 25/32 patients with paroxysmal atrial fibrillation, 11/11 patients with chronic atrial fibrillation, compared to 7/26 patients with normal sinus rhythm. Complex-branching patterns were not observed in superior pulmonary veins in any patients in this cohort.
In patients with paroxysmal atrial fibrillation or chronic atrial fibrillation, significant pulmonary vein dilation occurred mainly in the superior pulmonary veins, while a complex-branching pattern was frequently observed in the inferior pulmonary veins. These MR angiographic findings might be useful when performing radiofrequency ablation procedures and catheter manipulation for the treatment of paroxysmal atrial fibrillation.
肺静脉是局灶性和阵发性心房颤动最常见的起源部位。尽管已尝试采用射频消融治疗局灶性和阵发性心房颤动,但肺静脉的解剖结构仍未被完全了解。为了研究阵发性心房颤动患者肺静脉的尺寸和解剖变异情况,我们使用1.5T心脏磁共振成像仪(GE CV/i)对32例阵发性心房颤动患者(61±8岁)、11例慢性心房颤动患者(64±9岁)和26例窦性心律正常患者(55±15岁)进行了屏气钆增强磁共振(MR)血管造影。由此获得了肺静脉的三维图像,并测量了左或右上肺静脉以及左或右下肺静脉最近端部分的直径。肺静脉分支变异情况由两名独立阅片者通过视觉定性分析确定,他们对任何临床信息均不知情。我们重点关注了汇入四条肺静脉开口处的复杂分支模式的存在情况。阵发性心房颤动或慢性心房颤动患者的上肺静脉比窦性心律正常患者的更大(均值±标准差;左上肺静脉,分别为20±3mm、23±3mm与16±3mm,P<0.05;右上肺静脉,分别为19±4mm、19±2mm与16±2mm,P<0.05)。阵发性心房颤动或慢性心房颤动患者的下肺静脉中经常观察到复杂分支模式;阵发性心房颤动患者中25/32例,慢性心房颤动患者中11/11例,而窦性心律正常患者中为7/26例。该队列中任何患者的上肺静脉均未观察到复杂分支模式。
在阵发性心房颤动或慢性心房颤动患者中,显著的肺静脉扩张主要发生在上肺静脉,而下肺静脉中经常观察到复杂分支模式。这些磁共振血管造影结果在进行射频消融手术和导管操作治疗阵发性心房颤动时可能会有用。