Schmidt-Mutter C, Breining T, Gangi A, Canela E, Jourdan I, Mutter D, Dupeyron J-P
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Hôpital Civil, Hôpitaux Universitaires, 1 Place de l'Hôpital, 67091 Strasbourg Cedex, France.
Surg Endosc. 2003 Dec;17(12):2028-31. doi: 10.1007/s00464-003-4239-4. Epub 2003 Oct 28.
Radiofrequency is increasingly used to manage liver tumors. This report describes the case of a 74-year-old man who received two courses of percutaneous radiofrequency thermal ablation for a hepatocellular carcinoma over a 4-month period. He subsequently required computed tomography-guided drainage for an area of intrahepatic necrosis. During the procedure, hemobilia developed, followed by respiratory distress and collapse. The diagnosis of bile pulmonary embolism was established on the basis of high biliary acid concentrations in pulmonary fluid aspiration and blood plasma. Radiofrequency thermoablation provides local control of advanced liver tumors with low recurrence and morbidity. However, this interventional procedure risks damage to liver parenchyma involving vascular and biliary structures, which may lead to biliary-venous fistula and possible bile emboli.
射频越来越多地用于治疗肝肿瘤。本报告描述了一名74岁男性的病例,该患者在4个月内接受了两疗程经皮射频热消融治疗肝细胞癌。随后,他因肝内坏死区域而需要计算机断层扫描引导下引流。在操作过程中,出现了胆道出血,随后出现呼吸窘迫和虚脱。根据肺穿刺液和血浆中高浓度胆汁酸,确诊为胆汁肺栓塞。射频热消融可对晚期肝肿瘤进行局部控制,复发率和发病率较低。然而,这种介入手术有损伤涉及血管和胆管结构的肝实质的风险,这可能导致胆静脉瘘和可能的胆汁栓子。