Bennett M, Heard R
Diving and Hyperbaric Medicine, Prince of Wales Hospital, Barker St, Randwick, NSW, Australia.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;2004(1):CD003057. doi: 10.1002/14651858.CD003057.pub2.
Multiple Sclerosis (MS) is a chronic, recurrent and progressive illness with no cure. On the basis of speculative pathophysiology, it has been suggested that Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT) may slow or reverse the progress of the disease.
The object of this review was to evaluate the efficacy and safety of HBOT in the treatment of MS.
We searched the Cochrane MS Group trials register (July 2002), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (The Cochrane Library, Issue 2, 2002), MEDLINE (January 1966 to October 2002) and the National Library of Medicine (NLM) database (July 2002), along with specialised hyperbaric resources and handsearching of relevant journals and proceedings.
All randomised, controlled trials involving a comparison between HBOT and a sham therapy in MS were evaluated.
Two reviewers independently appraised all comparative trials identified, extracted data and scored them for methodological quality.
We identified ten reports of nine trials that satisfied selection criteria (504 participants in total). Two trials produced generally positive results, while the remaining seven reported generally no evidence of a treatment effect. None of our three a priori subgroup analyses placed these two trials in the same group and were therefore unable to account for this difference. Three analyses (of 21) did indicate some benefit. For example, the mean Expanded Disability Status Scale (EDSS) at 12 months was improved in the HBOT group (group mean reduction in EDSS compared to sham -0.85 of a point, 95% confidence interval -1.28 to -0.42, P = 0.0001). Only the two generally positive trials reported on this outcome at this time (16% of the total participants in this review).
REVIEWER'S CONCLUSIONS: We found no consistent evidence to confirm a beneficial effect of hyperbaric oxygen therapy for the treatment of multiple sclerosis and do not believe routine use is justified. The small number of analyses suggestive of benefit are isolated, difficult to ascribe with biological plausibility and would need to be confirmed in future well-designed trials. Such trials are not, in our view, justified by this review.
多发性硬化症(MS)是一种慢性、复发性且进行性的疾病,无法治愈。基于推测的病理生理学,有人提出高压氧疗法(HBOT)可能会减缓或逆转疾病的进展。
本综述的目的是评估高压氧疗法治疗多发性硬化症的疗效和安全性。
我们检索了Cochrane多发性硬化症研究组试验注册库(2002年7月)、Cochrane对照试验中央注册库(《Cochrane图书馆》,2002年第2期)、MEDLINE(1966年1月至2002年10月)以及美国国立医学图书馆(NLM)数据库(2002年7月),同时检索了专门的高压氧资源,并对相关期刊和会议论文集进行了手工检索。
评估了所有涉及多发性硬化症患者中高压氧疗法与假治疗进行比较的随机对照试验。
两名综述作者独立评估所有确定的比较试验,提取数据并对其方法学质量进行评分。
我们确定了9项试验的10份报告符合入选标准(总共504名参与者)。两项试验总体上产生了阳性结果,而其余7项试验总体上未报告有治疗效果的证据。我们的三项预先设定的亚组分析均未将这两项试验归为同一组,因此无法解释这种差异。21项分析中有三项确实显示出一些益处。例如,高压氧治疗组在12个月时的平均扩展残疾状态量表(EDSS)有所改善(与假治疗组相比,高压氧治疗组的EDSS平均降低0.85分,95%置信区间为-1.28至-0.42,P = 0.0001)。此时只有这两项总体呈阳性的试验报告了这一结果(占本综述总参与者的16%)。
我们没有找到一致的证据来证实高压氧疗法对治疗多发性硬化症有有益效果,并且认为常规使用不合理。少数提示有益处的分析是孤立的,难以从生物学合理性角度进行解释,需要在未来设计良好的试验中得到证实。我们认为,基于本综述,此类试验没有依据。