Ram F S F, Picot J, Lightowler J, Wedzicha J A
National Collaborating Centre for Women and Children's Health, Royal College, 27 Sussex Place, Regent's Park, London, UK, NW1 4RG.
Cochrane Database Syst Rev. 2004(1):CD004104. doi: 10.1002/14651858.CD004104.pub2.
Non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) is being used increasingly in the management of patients admitted to hospital with acute respiratory failure secondary to an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
To determine the efficacy of NPPV in the management of patients with respiratory failure due to an acute exacerbation of COPD.
An initial search was performed using the Cochrane Airways Group trials register and other relevant electronic databases. An updated search was conducted in September 2003.
Randomised controlled trials comparing NPPV plus usual medical care (UMC) versus UMC alone were selected. Trials needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure due to an exacerbation of COPD and with PaCO(2) > 6 kPa (45 mmHg).
Two reviewers independently selected articles for inclusion, evaluated methodological quality of the studies and abstracted the data.
Fourteen studies were included in the review. NPPV resulted in decreased mortality (Relative Risk 0.52; 95%CI 0.35, 0.76), decreased need for intubation (RR 0.41; 95%CI 0.33, 0.53), reduction in treatment failure (RR 0.48; 95%CI 0.37, 0.63), rapid improvement within the first hour in pH (Weight Mean Difference 0.03; 95%CI 0.02, 0.04), PaCO(2) (WMD -0.40 kPa; 95%CI -0.78, -0.03) and respiratory rate (WMD -3.08 bpm; 95%CI -4.26, -1.89). In addition, complications associated with treatment (RR 0.38; 95%CI 0.24, 0.60) and length of hospital stay (WMD -3.24 days; 95%CI -4.42, -2.06) was also reduced in the NPPV group.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Data from good quality randomised controlled trials show benefit of NPPV as first line intervention as an adjunct therapy to usual medical care in all suitable patients for the management of respiratory failure secondary to an acute exacerbation of COPD. NPPV should be considered early in the course of respiratory failure and before severe acidosis ensues, as a means of reducing the likelihood of endotracheal intubation, treatment failure and mortality.
无创正压通气(NPPV)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重继发急性呼吸衰竭而入院患者的管理中应用越来越广泛。
确定NPPV在COPD急性加重所致呼吸衰竭患者管理中的疗效。
最初使用Cochrane气道组试验注册库及其他相关电子数据库进行检索。2003年9月进行了更新检索。
选择比较NPPV加常规医疗护理(UMC)与单纯UMC的随机对照试验。试验需纳入因COPD急性加重而呼吸衰竭入院的成年患者,且PaCO₂>6 kPa(45 mmHg)。
两名评价员独立选择纳入文章,评估研究的方法学质量并提取数据。
该评价纳入了14项研究。NPPV可降低死亡率(相对危险度0.52;95%可信区间0.35,0.76),减少插管需求(RR 0.41;95%可信区间0.33,0.53),降低治疗失败率(RR 0.48;95%可信区间0.37,0.63),在第1小时内pH值(加权均数差0.03;95%可信区间0.02,0.04)、PaCO₂(WMD -0.40 kPa;95%可信区间 -0.78,-0.03)和呼吸频率(WMD -3.08次/分;95%可信区间 -4.26,-1.89)迅速改善。此外,NPPV组与治疗相关的并发症(RR 0.38;95%可信区间0.24,0.60)及住院时间(WMD -3.24天;95%可信区间 -4.42,-2.06)也有所减少。
高质量随机对照试验的数据表明,NPPV作为一线干预措施,作为常规医疗护理的辅助治疗手段,对所有适合的COPD急性加重继发呼吸衰竭患者有益。在呼吸衰竭病程早期且在严重酸中毒发生之前,应考虑使用NPPV,以降低气管插管、治疗失败和死亡的可能性。