Butnaru Elena, Mircea Cornelia, Agoroaei Luminiţa, Ilicenco Daniela, Proca Maria
Department of Toxicology, Faculty of Pharmacy, University of Medicine and Pharmacy Gr.T. Popa, Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2002 Oct-Dec;106(4):782-6.
Smoking is one of the most important public health problems of our times. In this paper, we focus on the watching of smoking effect on carboxyhaemoglobin (COHb) and plasma thiocyanate values. The study was accomplished on two groups of blood donors: smokers, 18 men, between 20-51 years old and controls, non-smokers, 10 men, between 22-55 years old. On the blood samples, there have been spectrophotometrically determined: COHb with palladium chloride by microdiffusion method and haemoglobin (Hb) with Drabkin Reagent. The plasmatic thiocyanates were determined spectrophotometrically by Liebig reaction. The data were processed by "t Student" test. The statistical analysis shows that the obtained average values for the COHb from total Hb in smokers (12.51 +/- 10.19) are higher than the average values of the control group (11.45 +/- 10.34). The plasma thiocyanate (mg %) in the smokers' group presents average values of 2.03 +/- 0.58, higher values than those in the control group (1.68 +/- 0.68). From the analysis of the presented results, we notice that the differences between the two groups are statistically non-significantly. These results may be explained by the existence of many factors, which may influence the values of the biotoxicological indicators, among which we mention: passive smoking, the atmospheric pollution in the urban environment, the presence of the chemical noxae at the work place.
吸烟是我们这个时代最重要的公共卫生问题之一。在本文中,我们着重观察吸烟对碳氧血红蛋白(COHb)和血浆硫氰酸盐值的影响。该研究在两组献血者中完成:吸烟者,18名男性,年龄在20至51岁之间;对照组,非吸烟者,10名男性,年龄在22至55岁之间。对血样进行了分光光度法测定:采用微量扩散法用氯化钯测定COHb,用德拉布金试剂测定血红蛋白(Hb)。血浆硫氰酸盐通过李比希反应进行分光光度法测定。数据通过“t检验”进行处理。统计分析表明,吸烟者中COHb占总Hb的平均测定值(12.51±10.19)高于对照组的平均值(11.45±10.34)。吸烟组的血浆硫氰酸盐(mg%)平均值为2.03±0.58,高于对照组(1.68±0.68)。从对所呈现结果的分析中,我们注意到两组之间的差异在统计学上无显著意义。这些结果可能由多种因素导致,这些因素可能会影响生物毒理学指标的值,其中我们提到:被动吸烟、城市环境中的大气污染、工作场所存在化学有害物质。