Bandettini Marina Piazza, Innocenti Giovanni, Contini Massimo, Paternostro Ferdinando, Lova Raffaele Molino
Italian Gymnastic Federation, Florence, Italy.
Ital J Anat Embryol. 2003 Oct-Dec;108(4):189-94.
Chronic injuries of the locomotor apparatus represent the main cause of drop-out among top level gymnasts. The aim of the present paper was to verify whether the postural control, investigated by using an integrated approach and accordingly optimized, could be an effective tool for the secondary prevention of training-related disorders of the locomotor apparatus, in a cohort of 20 young female athletes practicing rythmic gymnastic at top level. After a preliminary medical consultation all the subjects underwent a static and dynamic baropodometric test, an ophtalmological and a dental screening. Then athletes were given prescriptions based upon the results of the above named examination. After 6 months, symptoms were completely disappeared in 80% and remarkably improved in 20%, and at baropodometric test, the contact duration as well as the contact surface, the max and mean contact pressure were significantly increased in all the athletes. Our data show that the proposed integrated approach is actually an effective tool for the secondary prevention of training related disorders of the locomotor apparatus.
运动器官的慢性损伤是顶级体操运动员退出训练的主要原因。本文的目的是验证在一组20名从事顶级艺术体操的年轻女运动员中,通过综合方法进行研究并因此得到优化的姿势控制,是否可以成为预防运动器官训练相关疾病的有效二级预防工具。在初步医学咨询后,所有受试者都接受了静态和动态足底压力测试、眼科和牙科检查。然后根据上述检查结果为运动员开出处方。6个月后,80%的症状完全消失,20%的症状明显改善,并且在足底压力测试中,所有运动员的接触持续时间、接触面积、最大和平均接触压力均显著增加。我们的数据表明,所提出的综合方法实际上是预防运动器官训练相关疾病的有效二级预防工具。