Bermas Honnie, Fenoglio Michael E, Haun William, Moore John T
Surgical Consultants, Denver, Colorado 80218, USA.
JSLS. 2004 Jan-Mar;8(1):69-71.
Laparoscopic splenectomy has become the procedure of choice for those patients who need to have a splenectomy. The skills required to perform a laparoscopic splenectomy are not easy to learn and therefore may limit the availability of this procedure to patients.
We present a hand-assisted technique that allows the performance of a laparoscopic splenectomy safely and rapidly by surgeons without a great deal of experience with this procedure.
A laparoscopic hand-assisted splenectomy was performed by a chief resident who had not performed this procedure before. The operative time was comparable to that of a laparoscopic splenectomy performed by an experienced laparoscopic surgeon at our institution (65 vs 62 min).
The hand-assisted technique is useful in a number of laparoscopic situations. We suggest that hand-assisted laparoscopic surgery might be used as an adjunct for surgeons with limited laparoscopic experience and for residents who are learning advanced laparoscopic skills.
对于那些需要进行脾切除术的患者,腹腔镜脾切除术已成为首选术式。实施腹腔镜脾切除术所需的技术不易掌握,因此可能会限制该手术对患者的可及性。
我们介绍一种手辅助技术,该技术可使经验不足的外科医生安全、快速地实施腹腔镜脾切除术。
一名此前未实施过该手术的住院总医师进行了腹腔镜手辅助脾切除术。手术时间与本院一位经验丰富的腹腔镜外科医生实施的腹腔镜脾切除术相当(65分钟对62分钟)。
手辅助技术在多种腹腔镜手术情况中都很有用。我们建议手辅助腹腔镜手术可作为一种辅助手段,用于腹腔镜经验有限的外科医生以及正在学习高级腹腔镜技术的住院医师。