Pullman H
Fortschr Med. 1978 Jul 6;96(25):1335-8.
In the epidermal cells of patients suffering from psoriasis we found a significant prolongation of DNA-synthesis time (ts) in uninvolved skin, very early lesions, and fully developed plaques. In uninvolved psoriatic skin ts in addition increased significantly within 6 hours after stripping of the horny layer. In normal epidermis and in other states of epidermal inflammation and hyperproliferation (akanthosis by petrolatum, toxic dermatitis, chronic allergic ekzema, neurodermitis, allergic patch test reaction) a comparable prolongation of ts was not ascertainable. This prolongation is most distinct in the early lesions and proceeds the development of hyperproliferation and akanthosis. A dermal infiltrate with increased proliferative activity seems to be a stimulus, in the sense of a Koebner-phenomenon. The abnormal psoriatic epidermis, with disturbed DNA-synthesis, reacts to this infiltrate as well as to other irritants not with a limited hyperproliferation but with the development of psoriatic plaque.
在银屑病患者的表皮细胞中,我们发现在未受累皮肤、早期病变以及完全发展的斑块中,DNA合成时间(ts)显著延长。在未受累的银屑病皮肤中,角质层剥脱后6小时内ts也显著增加。在正常表皮以及其他表皮炎症和增殖过度状态(凡士林引起的棘皮症、中毒性皮炎、慢性过敏性湿疹、神经性皮炎、过敏性斑贴试验反应)中,未发现ts有类似的延长。这种延长在早期病变中最为明显,且先于增殖过度和棘皮症的发展。从科布内现象的角度来看,具有增强增殖活性的真皮浸润似乎是一种刺激因素。DNA合成紊乱的异常银屑病表皮,对这种浸润以及其他刺激物的反应不是有限的增殖过度,而是银屑病斑块的形成。