Pullmann H, Lennartz K J, Steigleder G K
Arch Dermatol Res (1975). 1977 Apr 27;258(2):211-8. doi: 10.1007/BF00561627.
In earlier studies we have shown that there is a significant prolongation of DNA-synthesis time (ts) in the epidermal cells of fully developed psoriatic lesions. The present study shows that this prolongation is to be observed even in very early plaques. The prolongation of ts precedes the development of acanthosis. A dermal infiltrate with increased proliferative activity seems to be a stimulus, in the sense of a Koebner-phenomenon. There is no pronounced prolongation of ts in other acute or chronic inflammatory processes of the skin. The behaviour of the infiltrate in psoriasis is similar to that in allergic patch test reaction. However, the abnormal psoriatic epidermis, with disturbed DNA-synthesis, does not react to the above mentioned infiltrate with a limited hyperproliferation but with the development of a psoriatic plaque. There is obviously congenital disturbances of metabolism within the epidermal cells in psoriasis.
在早期研究中我们已经表明,在完全发展的银屑病皮损的表皮细胞中,DNA合成时间(ts)有显著延长。本研究表明,即使在非常早期的斑块中也能观察到这种延长。ts的延长先于棘皮症的发展。从科布内现象的意义上来说,具有增殖活性增加的真皮浸润似乎是一种刺激因素。在皮肤的其他急性或慢性炎症过程中,ts没有明显延长。银屑病中浸润的表现与过敏性斑贴试验反应中的表现相似。然而,DNA合成紊乱的异常银屑病表皮,对上述浸润的反应不是有限的过度增殖,而是银屑病斑块的形成。银屑病表皮细胞内显然存在先天性代谢紊乱。