Chen Yun, Tseng Sheng-Hong, Lai Hong-Shiee, Chen Wei-Jao
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2003 Dec;102(12):896-8.
Primary volvulus of the small intestine is rare in neonates. We report a case of primary volvulus of the ileum in a preterm newborn. Vomiting and abdominal distension began 10 hours after birth, followed by hypovolemia, hyponatremia, and acidosis. Plain abdominal radiograph revealed a pattern of diffuse ileus and very dilated loops at the right upper quadrant of the abdomen. Three days later, another plain film showed increased fluid accumulation and decreased air in these dilated loops. Emergency laparotomy revealed primary volvulus of the distal ileum with gangrenous change. Resection of the necrotic ileum with an end-to-end ileoileostomy was performed and the patient recovered fully. In a newborn with ileus and rapidly deteriorating hemodynamics, early surgical intervention is essential to achieve good prognosis.
新生儿原发性小肠扭转很少见。我们报告一例早产新生儿回肠原发性扭转的病例。出生后10小时开始出现呕吐和腹胀,随后出现低血容量、低钠血症和酸中毒。腹部平片显示弥漫性肠梗阻,腹部右上象限肠袢极度扩张。三天后,另一张平片显示这些扩张肠袢内积液增加,气体减少。急诊剖腹探查发现远端回肠原发性扭转并伴有坏疽改变。行坏死回肠切除及端端回肠吻合术,患者完全康复。对于患有肠梗阻且血流动力学迅速恶化的新生儿,早期手术干预对于获得良好预后至关重要。