Li Zhaozhu, Yang Guoguang, Khan Mustafa, Stone David, Woo Savio L Y, Wang James H C
Musculoskeletal Research Center, Department of Orthopaedic Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Am J Sports Med. 2004 Mar;32(2):435-40. doi: 10.1177/0095399703258680.
The cellular and molecular mechanisms for the development of tendinopathy are not clear, but inflammatory mediators produced by tendon fibroblasts in response to repetitive mechanical loading may be an important factor.
(1) Cyclic stretching of tendon fibroblasts affects the production of leukotriene B(4) and the expression of 5-lipoxygenase; and (2) the production level of leukotriene B(4) is inversely related to that of prostaglandin E(2).
Controlled laboratory study.
Human patellar tendon fibroblasts were uniaxially stretched in the presence of indomethacin (25 micro M) or MK-886 (10 micro M). After stretching for 4 hours, followed by 4 hours rest, levels of prostaglandin E(2), leukotriene B(4), and expression of 5-lipoxygenase were measured.
Stretched tendon fibroblasts increased the levels of leukotriene B(4) but did not appreciably change the expression of 5-lipoxygenase. Indomethacin decreased the cellular production of prostaglandin E(2) but caused increased leukotriene B(4) levels. MK-886 caused decreased production of leukotriene B(4) but increased production of prostaglandin E(2).
Cyclic stretching of human tendon fibroblasts increases the production of prostaglandin E(2) and leukotriene B(4). Blocking prostaglandin E(2) production leads to increased leukotriene B(4) levels and vice versa.
The use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of tendon inflammation might increase the levels of leukotriene B(4) within the tendon, potentially contributing to the development of tendinopathy.
肌腱病发展的细胞和分子机制尚不清楚,但肌腱成纤维细胞对重复性机械负荷作出反应而产生的炎症介质可能是一个重要因素。
(1)肌腱成纤维细胞的周期性拉伸会影响白三烯B4的产生以及5-脂氧合酶的表达;(2)白三烯B4的产生水平与前列腺素E2的产生水平呈负相关。
对照实验室研究。
在吲哚美辛(25微摩尔)或MK-886(10微摩尔)存在的情况下,对人髌腱成纤维细胞进行单轴拉伸。拉伸4小时后,休息4小时,然后测量前列腺素E2、白三烯B4的水平以及5-脂氧合酶的表达。
拉伸后的肌腱成纤维细胞增加了白三烯B4的水平,但5-脂氧合酶的表达没有明显变化。吲哚美辛降低了前列腺素E2的细胞产生量,但导致白三烯B4水平升高。MK-886导致白三烯B4的产生量减少,但前列腺素E2的产生量增加。
人肌腱成纤维细胞的周期性拉伸会增加前列腺素E2和白三烯B4的产生。阻断前列腺素E2的产生会导致白三烯B4水平升高,反之亦然。
使用非甾体类抗炎药治疗肌腱炎症可能会增加肌腱内白三烯B4的水平,这可能会促进肌腱病的发展。