Sjöstrand F, Hahn R G
Department of Anaesthesia, Karolinska Institute, S-118 83 Stockholm, Sweden.
Br J Anaesth. 2004 Apr;92(4):485-92. doi: 10.1093/bja/aeh095. Epub 2004 Feb 20.
Analyses of the distribution and elimination of glucose 2.5% solutions can be used to suggest combinations of infusion rates and infusion times which yield a predetermined plasma glucose level and degree of plasma dilution during surgery.
Twelve patients aged between 27 and 51 (mean 40) underwent laparoscopic cholecystectomy. An i.v. infusion of 1.4 litres of glucose 2.5% over 60 min was started when surgery began. A volume kinetic model was fitted to measurements of the plasma glucose concentration and the degree of haemodilution. Nomograms were constructed based on the kinetic results.
The volume of distribution for the glucose and infused fluid and the plasma insulin levels were similar to the ones recorded in previous volunteer studies, but 50-70% lower values were obtained for the clearance of glucose (mean 0.21 litres min(-1)), endogenous glucose production (1.1 mmol min(-1)) and the elimination rate constant for the infused fluid (median 37 ml min(-1)). Urinary excretion was markedly depressed and amounted to 9% of the infused fluid volume 4 h after starting surgery. To prevent hyperglycaemia, nomograms suggested that the infusion should be directed towards a "target" glucose concentration and then slowed down in a controlled way. At steady state, the infused fluid maintains a 3.5% plasma dilution for each mmol that plasma glucose remains above baseline.
Metabolic changes warrant careful balancing of infusion rates of glucose 2.5% during laparoscopic cholecystectomy, which is facilitated by a nomogram. Volume expansion from the infused fluid volume should be recognized.
对2.5%葡萄糖溶液的分布和消除情况进行分析,可用于提出输注速率和输注时间的组合,从而在手术期间产生预定的血浆葡萄糖水平和血浆稀释程度。
12名年龄在27至51岁(平均40岁)之间的患者接受了腹腔镜胆囊切除术。手术开始时,静脉输注1.4升2.5%葡萄糖溶液,持续60分钟。根据血浆葡萄糖浓度和血液稀释程度的测量结果拟合出一个容量动力学模型。基于动力学结果构建了列线图。
葡萄糖和输注液体的分布容积以及血浆胰岛素水平与先前志愿者研究中记录的相似,但葡萄糖清除率(平均0.21升·分钟-1)、内源性葡萄糖生成(1.1毫摩尔·分钟-1)和输注液体的消除速率常数(中位数37毫升·分钟-1)的值降低了50-70%。尿排泄明显减少,在手术开始后4小时相当于输注液体量的9%。为防止高血糖,列线图表明输注应针对“目标”葡萄糖浓度,然后以可控方式减慢。在稳态下,对于血浆葡萄糖高于基线的每毫摩尔,输注液体维持3.5%的血浆稀释度。
代谢变化需要在腹腔镜胆囊切除术中仔细平衡2.5%葡萄糖的输注速率,列线图有助于实现这一点。应认识到输注液体会导致容量扩张。