Myers Linda K, Myllyharju Johanna, Nokelainen Minna, Brand David D, Cremer Michael A, Stuart John M, Bodo Michael, Kivirikko Kiri I, Kang Andrew H
Department of Pediatrics, University of Tennessee, and Research Service, Veterans Affairs Medical Center, Memphis, TN 38163, USA.
J Immunol. 2004 Mar 1;172(5):2970-5. doi: 10.4049/jimmunol.172.5.2970.
To establish the role of posttranslational modification in modulating the immune response to collagen, recombinant human type II collagen (rCII) was produced using a yeast expression system (rCII(pic)) and a baculovirus expression system (rCII(bac)). The biosynthesis of CII requires extensive posttranslational modification including the hydroxylation of prolyl and lysyl residues and glycosylation of selected hydroxylysyl residues. Amino acid analyses indicated that the rCII(bac) was adequately hydroxylated at prolyl residues but underhydroxylated at lysyl residues and underglycosylated compared with tissue-derived CII, whereas rCII(pic) was adequately hydroxylated at prolyl residues but unhydroxylated at lysyl residues and had no glycosylation. When DBA/1 mice were immunized with rCII, rCII(pic) induced a lower incidence of arthritis than tissue-derived CII, whereas rCII(bac) induced an intermediate level of arthritis. The severity of the arthritis was significantly lower in mice immunized with rCII(pic) compared with mice immunized with tissue-derived CII, whereas that of rCII(bac) was intermediate. These data indicate that the degree of lysine hydroxylation and glycosylation plays a role in the induction of arthritis. The recombinant collagens were then compared with tissue-derived CII when given as i.v. or oral tolerogens to suppress arthritis. Both recombinant collagens were less potent than tissue-derived CII, and this decrease in arthritis was associated with a decrease in Ab response to CII. These data suggest that the degree of glysosylation affects the immune response to CII, so that underglycosylated CII is less effective in the induction of arthritis and in its ability to suppress collagen-induced arthritis.
为确定翻译后修饰在调节对胶原蛋白免疫反应中的作用,使用酵母表达系统(rCII(pic))和杆状病毒表达系统(rCII(bac))制备了重组人II型胶原蛋白(rCII)。II型胶原蛋白的生物合成需要广泛的翻译后修饰,包括脯氨酰和赖氨酰残基的羟基化以及特定羟赖氨酰残基的糖基化。氨基酸分析表明,与组织来源的II型胶原蛋白相比,rCII(bac)的脯氨酰残基羟基化充分,但赖氨酰残基羟基化不足且糖基化不足,而rCII(pic)的脯氨酰残基羟基化充分,但赖氨酰残基未羟基化且无糖基化。用rCII免疫DBA/1小鼠时,rCII(pic)诱导的关节炎发生率低于组织来源的II型胶原蛋白,而rCII(bac)诱导的关节炎水平处于中间。与用组织来源的II型胶原蛋白免疫的小鼠相比,用rCII(pic)免疫的小鼠关节炎严重程度显著更低,而rCII(bac)的严重程度处于中间。这些数据表明赖氨酸羟基化和糖基化程度在关节炎诱导中起作用。然后将重组胶原蛋白作为静脉内或口服耐受原给予以抑制关节炎时,与组织来源的II型胶原蛋白进行比较。两种重组胶原蛋白的效力均低于组织来源的II型胶原蛋白,关节炎的减轻与对II型胶原蛋白的抗体反应降低相关。这些数据表明糖基化程度影响对II型胶原蛋白的免疫反应,因此糖基化不足的II型胶原蛋白在诱导关节炎及其抑制胶原诱导性关节炎的能力方面效果较差。