Sany Jacques
Service d'Immuno-Rhumatologie-Hôpital Lapeyronie-34295 Montpellier.
Bull Acad Natl Med. 2003;187(5):957-73; discussion 973-6.
Rheumatoid arthritis (RA) is a frequent, heterogenous crippling disease. The diagnosis must be made as soon as possible in order to begin quickly the treatment. The improvement of our knowledge in the immunopathology of RA allowed the development of new biotherapies directed against harmful mediators such as TNF alpha and Interleukin 1. With anti-TNF alpha agents excellent clinical and biological results are observed in methotrexate refractory RA patients in 70% of cases. Moreover these drugs are able to stop the X ray evolution of the disease. They can be considered as a very important new step in the treatment of RA. Other targeted drugs such as anti-IL1, anti-IL6 agents, anti-B lymphocytes monoclonal antibody (Rituximab), CTL4 IgG are already used or under study. In this paper the modern treatment of RA is reviewed with a special emphasis on anti-TNF alpha and anti-IL1 biotherapies.
类风湿关节炎(RA)是一种常见的、异质性的致残性疾病。必须尽快做出诊断以便迅速开始治疗。我们对RA免疫病理学认识的提高促使了针对有害介质如肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素1的新型生物疗法的发展。使用抗TNFα药物时,70%的甲氨蝶呤难治性RA患者可观察到优异的临床和生物学效果。此外,这些药物能够阻止疾病的X线进展。它们可被视为RA治疗中非常重要的新进展。其他靶向药物如抗白细胞介素1、抗白细胞介素6药物、抗B淋巴细胞单克隆抗体(利妥昔单抗)、细胞毒性T淋巴细胞相关抗原4免疫球蛋白(CTL4 IgG)已在使用或正在研究中。本文对RA的现代治疗进行了综述,特别强调了抗TNFα和抗白细胞介素1生物疗法。