Costa C, Catania S, Silvari V
Dip. Medicina Sociale del Territorio, Sez. Medicina del Lavoro, Università di Messina.
G Ital Med Lav Ergon. 2003 Jul-Sep;25 Suppl(3):81-2.
The role of the polymorphic cytochrome P450 (CYP) 2D6 isoform in catalysing the oxidative biotransformation of the organophosphate pesticide chlorpyriphos and the carbamate aldicarb into structures that inhibit cholinesterase and induce genotoxicity has been investigated in microsomal fraction, using quinine as a specific chemical inhibitor of CYP 2D6. Pesticides were incubated with rat liver microsomes and production of anticholinergic active metabolites was investigated by the inhibition of human serum cholinesterase. Compared to microsomes incubated without quinine, where cholinesterase activity was inhibited to a mean 53% (chlorpyriphos) and 57% (aldicarb) of control, the introduction of P450 2D6 inhibitor quinine into microsomal incubation mixture reduced cholinesterase activity to 72% of control for chlorpyriphos and to 27% for aldicarb, suggesting that P450 2D6 is involved in the activation of chlorpyriphos but does not influence aldicarb toxicity on acetylcholinesterase. Moreover, the potential genotoxicity of these compounds was evaluated by single cell gel electrophoresis (comet assay) on human leucocytes. DNA fragmentation compared to control was markedly increased after incubation with aldicarb plus quinine, confirming that the parent compound is more toxic than the products of CYP metabolism; conversely, DNA damage after incubation with chlorpyriphos was sensibly reduced by quinine indicating the metabolic activation of this pesticide by CYP 2D6. These data suggest that polymorphism of CYP 2D6 can influence the toxicity of organophosphate but not of carbamate pesticides.
利用奎宁作为细胞色素P450(CYP)2D6亚型的特异性化学抑制剂,在微粒体部分研究了多态性细胞色素P450 2D6亚型在催化有机磷农药毒死蜱和氨基甲酸酯类涕灭威氧化生物转化为抑制胆碱酯酶并诱导遗传毒性的结构中的作用。将农药与大鼠肝微粒体一起孵育,并通过抑制人血清胆碱酯酶来研究抗胆碱能活性代谢物的产生。与未添加奎宁孵育的微粒体相比,在未添加奎宁的情况下,胆碱酯酶活性被抑制至对照的平均53%(毒死蜱)和57%(涕灭威),而在微粒体孵育混合物中引入P450 2D6抑制剂奎宁后,毒死蜱的胆碱酯酶活性降至对照的72%,涕灭威则降至27%,这表明P450 2D6参与了毒死蜱的活化,但不影响涕灭威对乙酰胆碱酯酶的毒性。此外,通过对人白细胞进行单细胞凝胶电泳(彗星试验)评估了这些化合物的潜在遗传毒性。与对照相比,涕灭威加奎宁孵育后DNA片段化明显增加,证实母体化合物比CYP代谢产物毒性更大;相反,奎宁可明显降低毒死蜱孵育后的DNA损伤,表明CYP 2D6对该农药具有代谢活化作用。这些数据表明,CYP 2D6的多态性可影响有机磷农药的毒性,但不影响氨基甲酸酯类农药的毒性。