Lopez A, Cardoni F, Bova M, Simonazzi S, Romolo F S, Ricciardi Tenore G
Cattedra di Tossicologia Forense, Dipartimento di Medicina Legale e delle Assicurazioni, 1 Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
G Ital Med Lav Ergon. 2003 Jul-Sep;25 Suppl(3):188-9.
The problems of the use/abuse of alcohol need a special attention by the Public Authorities, based on the scientific evidences related to the subject. We would like to define in the present paper the procedures for alcohol testing (and drug testing) in the sailors, following the international aviation authorities (ICAO, JAR-OPS-1, FAA) recommendations. A Working Group was established to study both the scientific and the legal aspects of the problems related to alcohol testing in Italy. Experts from the Università "La Sapienza" and from Alitalia studied the alcohol testing issues abroad to set out criteria, guidelines and procedures for random testing in Italy.
基于与该主题相关的科学证据，酒精使用/滥用问题需要公共当局予以特别关注。我们希望在本文中依据国际航空当局（国际民航组织、联合航空要求规范1、美国联邦航空管理局）的建议，界定海员酒精检测（及药物检测）程序。为此成立了一个工作组，研究意大利酒精检测相关问题的科学和法律方面。“La Sapienza”大学和意大利航空公司的专家研究了国外的酒精检测问题，以制定意大利随机检测的标准、指南和程序。
