Ghofrani H A, Friese G, Discher T, Olschewski H, Schermuly R T, Weissmann N, Seeger W, Grimminger F, Lohmeyer J
Dept of Internal Medicine, University Hospital, Justus Liebig University Giessen, Giessen, Germany.
Eur Respir J. 2004 Feb;23(2):321-6. doi: 10.1183/09031936.03.00057703.
As antiretroviral therapy has improved life expectancy in human immunodeficiency virus (HIV) infection, the life-limiting complication of HIV-related pulmonary hypertension has come into focus. Inhalation of the stable prostacyclin analogue iloprost is an effective treatment for various forms of precapillary pulmonary hypertension. The main objective of the present study was to evaluate the safety and efficacy of inhaled iloprost in HIV-related pulmonary hypertension. In eight patients with severe pulmonary hypertension related to HIV infection, right heart and femoral artery catheterisation were performed. The acute effect of oxygen, inhaled nitric oxide and aerosolised iloprost was investigated. Four patients underwent long-term treatment with inhaled iloprost. The rank order of pulmonary vasodilatory potency was iloprost>NO>O2, with a maximum reduction (mean +/- SEM) in pulmonary vascular resistance of 30.6 +/- 3.1% (p < 0.001), 5.9 +/- 3.9% and -0.6 +/- 3.9%, respectively. Concomitantly, inhaled iloprost significantly increased the cardiac index and central venous oxygen saturation. Chronic treatment with inhaled iloprost tended to improve the 6 min walking distance and decreased pulmonary vascular resistance in all patients (although not significantly). No serious adverse events and no major interactions with the ongoing antiretroviral therapy were noted. In conclusion, inhaled iloprost is a potent pulmonary vasodilator in human immune deficiency virus-related pulmonary hypertension. Future studies are warranted to confirm the encouraging long-term beneficial results observed in the present limited number of patients.
随着抗逆转录病毒疗法提高了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者的预期寿命,HIV相关肺动脉高压这一危及生命的并发症已成为关注焦点。吸入稳定的前列环素类似物伊洛前列素是治疗各种类型毛细血管前肺动脉高压的有效方法。本研究的主要目的是评估吸入伊洛前列素治疗HIV相关肺动脉高压的安全性和有效性。对8例与HIV感染相关的重度肺动脉高压患者进行了右心和股动脉插管。研究了氧气、吸入一氧化氮和气雾状伊洛前列素的急性效应。4例患者接受了吸入伊洛前列素的长期治疗。肺血管扩张效力的排序为伊洛前列素>一氧化氮>氧气,肺血管阻力的最大降低幅度(平均值±标准误)分别为30.6±3.1%(p<0.001)、5.9±3.9%和-0.6±3.9%。同时,吸入伊洛前列素显著增加了心脏指数和中心静脉血氧饱和度。吸入伊洛前列素的长期治疗倾向于改善所有患者的6分钟步行距离并降低肺血管阻力(尽管不显著)。未观察到严重不良事件,也未发现与正在进行的抗逆转录病毒疗法有重大相互作用。总之,吸入伊洛前列素在人类免疫缺陷病毒相关肺动脉高压中是一种有效的肺血管扩张剂。有必要进行进一步研究以证实目前在有限数量患者中观察到的令人鼓舞的长期有益结果。