Helfand R F, Chibi T, Biellik R, Shearley A, Bellini W J
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Epidemiol Infect. 2004 Jan;132(1):7-10. doi: 10.1017/s0950268803001547.
We conducted a survey to determine the accuracy of the clinical diagnosis of measles in Zimbabwe. Between December 1996 and February 1997, we collected blood samples and clinical and demographic information from a sample of 105 children with a clinical diagnosis of measles. A clinical case of measles was defined as a person with a history of fever, rash for three or more days, and either cough, coryza, or conjunctivitis. A laboratory-confirmed case of measles or rubella had IgM antibodies against measles virus or rubella virus respectively. A total of 91% of children met the clinical case definition. Among those who met the clinical case definition for measles, 72% were IgM-positive for measles virus only, 23% were IgM-positive for rubella virus only, 3% were IgM-positive for both measles and rubella viruses, and 2% were IgM-negative for both viruses. This study demonstrates the importance of considering selective laboratory confirmation of measles in periods of high disease incidence when the effectiveness of the vaccine is questioned.
我们开展了一项调查,以确定津巴布韦麻疹临床诊断的准确性。1996年12月至1997年2月期间,我们从105例临床诊断为麻疹的儿童样本中采集了血样以及临床和人口统计学信息。麻疹临床病例定义为有发热史、皮疹持续三天或更长时间且伴有咳嗽、鼻卡他或结膜炎的人。实验室确诊的麻疹或风疹病例分别具有抗麻疹病毒或风疹病毒的IgM抗体。共有91%的儿童符合临床病例定义。在符合麻疹临床病例定义的儿童中,72%仅麻疹病毒IgM呈阳性,23%仅风疹病毒IgM呈阳性,3%麻疹和风疹病毒IgM均呈阳性,2%两种病毒IgM均呈阴性。本研究表明,在疫苗效力受到质疑且疾病发病率较高的时期,考虑对麻疹进行选择性实验室确诊具有重要意义。