Suppr超能文献

将强制空气加热系统与用于啮齿动物微环境的传统热支持进行比较。

A comparison of a forced-air warming system to traditional thermal support for rodent microenvironments.

作者信息

Rembert M S, Smith J A, Hosgood G

机构信息

Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, NC 27606, USA.

出版信息

Lab Anim. 2004 Jan;38(1):55-63. doi: 10.1258/00236770460734407.

Abstract

Thermal homeostasis is important for the well-being of laboratory rodents during experimental investigations involving chemical restraint. Anaesthesia-induced hypothermia may alter physiological processes, prolong recovery times, or result in death. Therefore, active warming may be needed to prevent excess heat loss from the rodent to the environment. Three methods of active warming were evaluated in typical rodent procedural areas and recovery cages: a forced-air warming system, infra-red heat emitter and circulating-water blanket. The first experiment involved recording the temperature of the immediate environment of the three devices, with and/or without the accompanying plastic drape, to simulate a surgical situation. In the second experiment, temperatures were recorded within cages that simulated a recovery situation with the same modalities. Forced-air warmer blankets (FAWB) were either wrapped around or placed underneath standard polycarbonate rodent cages and the results were compared with cage temperatures warmed by the heat emitter and circulating-water blanket. Temperatures were recorded at 0, 20, 40, and 60 min for each warming treatment, to determine mean temperature (+/- SEM) and the magnitude of increase (+/- SEM) between 0 and 60 min. All three devices showed an increase in temperature, but the FAWB with a plastic drape heated the procedural area microenvironment (Experiment 1) quickly and to a final temperature of 38.6 degrees C (101.5 degrees F) at 60 min, compared with 25 degrees C (77 degrees F) for the heat emitter and 28 degrees C (82.4 degrees F) for the circulating-water blanket. The magnitude of increase was significantly different for each treatment, but the FAWB with a plastic drape climbed 16.3 degrees C (29.3 degrees F) in 60 min. In Experiment 2, the FAWB wrapped around a cage, covered with a plastic drape, heated recovery cages to 32.5 degrees C (90.5 degrees F) compared to the heat emitter 26.4 degrees C (79.5 degrees F) and circulating-water blanket with drape 26.3 degrees C (79.3 degrees F). The magnitude of increase in the microenvironmental temperature was significantly higher for the FAWB, with the plastic drape wrapped around the recovery cage, compared to the other treatments. In both experiments, forced-air warming proved superior to the more traditional thermal support treatments in heating the microenvironments quickly and to an optimum ambient temperature. Forced-air warming devices should be considered when thermal support is required for rodent procedural areas and recovery cages.

摘要

在涉及化学约束的实验研究中,热稳态对于实验用啮齿动物的健康至关重要。麻醉引起的体温过低可能会改变生理过程、延长恢复时间或导致死亡。因此,可能需要主动升温以防止啮齿动物向环境过度散热。在典型的啮齿动物操作区域和恢复笼中评估了三种主动升温方法:强制空气升温系统、红外热发射器和循环水毯。第一个实验涉及记录这三种设备周围环境的温度,有无附带塑料帘幕,以模拟手术情况。在第二个实验中,记录了模拟恢复情况的笼子内的温度,采用相同的方式。强制空气加热毯(FAWB)要么包裹在标准聚碳酸酯啮齿动物笼周围,要么放在其下方,并将结果与热发射器和循环水毯加热的笼子温度进行比较。每种升温处理在0、20、40和60分钟时记录温度,以确定平均温度(±SEM)以及0至60分钟之间的升温幅度(±SEM)。所有三种设备的温度均有所升高,但带有塑料帘幕的FAWB在60分钟时迅速加热了操作区域的微环境(实验1),最终温度达到38.6摄氏度(101.5华氏度),相比之下,热发射器为25摄氏度(77华氏度),循环水毯为28摄氏度(82.4华氏度)。每种处理的升温幅度差异显著,但带有塑料帘幕的FAWB在60分钟内升高了16.3摄氏度(29.3华氏度)。在实验2中,包裹在笼子周围并覆盖塑料帘幕的FAWB将恢复笼加热到32.5摄氏度(90.5华氏度),相比之下,热发射器为26.4摄氏度(79.5华氏度),带有帘幕的循环水毯为26.3摄氏度(79.3华氏度)。与其他处理相比,包裹在恢复笼周围并带有塑料帘幕的FAWB使微环境温度的升高幅度明显更高。在两个实验中,强制空气升温在快速加热微环境并使其达到最佳环境温度方面均优于更传统的热支持处理。当啮齿动物操作区域和恢复笼需要热支持时,应考虑使用强制空气升温设备。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验