de Andrade-Neto Valter F, Goulart Marília O F, da Silva Filho Jorge F, da Silva Matuzalém J, Pinto Maria do Carmo F R, Pinto Antônio V, Zalis Mariano G, Carvalho Luzia H, Krettli Antoniana U
Centro de Pesquisas René Rachou, Fiocruz and Departamento de Parasitologia-Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brazil.
Bioorg Med Chem Lett. 2004 Mar 8;14(5):1145-9. doi: 10.1016/j.bmcl.2003.12.069.
The antimalarial activity of benzo[a]phenazines synthesized from 1,2-naphthoquinone, lapachol, beta-lapachone and several derivatives have been tested against Plasmodium falciparum in vitro using isolates of parasites with various susceptibilities to chloroquine and/or mefloquine. Parasite growth in the presence of the test drugs was measured by incorporation of [(3)H]-hipoxanthine in comparison to controls with no drugs, always testing in parallel chloroquine, a standard antimalarial. Among seven benzophenazines tested, four had significant in vitro activities; important, the parasites resistant to chloroquine were more susceptible to the active phenazines in vitro. The doses of phenazines causing 50% inhibition of parasite growth varied from 1.67 to 9.44 microM. The two most active ones were also tested in vivo against Plasmodium berghei in mice, in parallel with lapachol and beta-lapachone. The 3-sulfonic acid-beta-lapachone-derived phenazine was the most active causing up to 98% inhibition of parasitaemia in long term treatment (7 doses) subcutaneously, whereas the phenazine from 3-bromo-beta-lapachone was inactive. Thus, these simple phenazines, containing polar (-Br,-I) and ionizable (-SO(3)H, -OH) groups, easily synthesized from cheap, natural or synthetic precursors (lapachol and beta-lapachone), at rather low cost, provide prototypes for development of new antimalarials aiming the chloroquine resistant parasites.
已使用对氯喹和/或甲氟喹具有不同敏感性的疟原虫分离株,在体外测试了由1,2 - 萘醌、拉帕醇、β - 拉帕酮及几种衍生物合成的苯并[a]吩嗪对恶性疟原虫的抗疟活性。与无药物的对照相比,通过掺入[³H] - 次黄嘌呤来测量受试药物存在下的寄生虫生长情况,同时始终平行测试标准抗疟药氯喹。在所测试的七种苯并吩嗪中,四种具有显著的体外活性;重要的是,对氯喹耐药的寄生虫在体外对活性吩嗪更敏感。导致寄生虫生长50%抑制的吩嗪剂量在1.67至9.44微摩尔之间。还将两种活性最高的吩嗪与拉帕醇和β - 拉帕酮一起,在体内对小鼠的伯氏疟原虫进行了测试。由3 - 磺酸 - β - 拉帕酮衍生的吩嗪活性最高,在长期皮下治疗(7剂)中可导致高达98%的疟原虫血症抑制,而由3 - 溴 - β - 拉帕酮衍生的吩嗪无活性。因此,这些简单的吩嗪含有极性(-Br,-I)和可电离(-SO₃H,-OH)基团,可从廉价的天然或合成前体(拉帕醇和β - 拉帕酮)以相当低的成本轻松合成,为开发针对耐氯喹寄生虫的新型抗疟药提供了原型。