Courneya K S, Friedenreich C M, Quinney H A, Fields A L A, Jones L W, Fairey A S
Faculty of Physical Education, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Eur J Cancer Care (Engl). 2003 Dec;12(4):347-57. doi: 10.1046/j.1365-2354.2003.00437.x.
We conducted a randomized controlled trial to determine the effects of a home-based exercise intervention on change in quality of life (QOL) in recently resected colorectal cancer survivors, most of whom were receiving adjuvant therapy. Participants were randomly assigned in a 2:1 ratio to either an exercise (n = 69) or control (n = 33) group. The exercise group was asked to perform moderate intensity exercise 3-5 times per week for 20-30 min each time. The primary outcome was change in QOL as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal (FACT-C) scale. Adherence in the exercise group was good (75.8%) but contamination in the control group was problematic (51.6%). Intention-to-treat analysis revealed no significant differences between groups for change in the FACT-C (mean difference, -1.3; 95% CI, -7.8 to 5.1; P = 0.679). In an 'on-treatment' ancillary analysis, we compared participants who decreased versus increased their cardiovascular fitness over the course of the intervention. This analysis revealed significant differences in favour of the increased fitness group for the FACT-C (mean difference, 6.5; 95% CI, 0.4-12.6; P = 0.038). These data suggest that increased cardiovascular fitness is associated with improvements in QOL in colorectal cancer survivors but better controlled trials are needed.
我们进行了一项随机对照试验,以确定居家运动干预对近期接受结直肠癌切除手术的幸存者生活质量(QOL)变化的影响,这些幸存者大多正在接受辅助治疗。参与者按2:1的比例随机分配到运动组(n = 69)或对照组(n = 33)。运动组被要求每周进行3 - 5次中等强度运动,每次20 - 30分钟。主要结局是通过癌症治疗功能评估 - 结直肠癌(FACT - C)量表测量的生活质量变化。运动组的依从性良好(75.8%),但对照组的沾染问题较为严重(51.6%)。意向性分析显示,两组在FACT - C变化方面无显著差异(平均差异为 - 1.3;95%置信区间为 - 7.8至5.1;P = 0.679)。在一项“接受治疗”的辅助分析中,我们比较了在干预过程中心血管健康状况下降与改善的参与者。该分析显示,FACT - C方面有利于心血管健康状况改善组的显著差异(平均差异为6.5;95%置信区间为0.4 - 12.6;P = 0.038)。这些数据表明,结直肠癌幸存者心血管健康状况的改善与生活质量的提高相关,但仍需要更好的对照试验。