Chierakul Nitipatana, Kanitsap Apichart, Chaiprasert Angkana, Viriyataveekul Ronnachai
Division of Respiratory Disease and Tuberculosis, Department of Medicine, Faculty of Medicin Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Respirology. 2004 Mar;9(1):66-9. doi: 10.1111/j.1440-1843.2003.00521.x.
The aim of this study was to determine the validity of pleural fluid C-reactive protein (CRP) concentrations and/or pleural fluid to serum CRP ratio for differentiating tuberculous pleuritis (TBP) from malignant pleural effusion (MPE) in patients presenting with lymphocytic exudative pleural effusions.
A cross-sectional study was conducted on 161 patients with pleural effusion who underwent diagnostic evaluation at Siriraj Hospital, Bangkok, Thailand, between April 2001 and March 2002. The complete biochemical analysis of pleural fluid, cultures of pleural fluid, and pathological examinations of pleural fluid and pleural tissue were performed. The CRP concentrations were then measured in stored sera and pleural fluid samples from patients with a lymphocytic exudative pleural effusion and with a definite diagnosis.
Among the 148 patients with lymphocytic exudative pleural effusions, 55 were diagnosed with TBP, 60 with MPE, and 33 with non-specific pleuritis. Pleural fluid and serum CRP levels were significantly higher in the TBP group than in the MPE group (54.58 +/- 4.50 mg/L and 106.93 +/- 9.54 mg/L vs 12.66 +/- 3.52 mg/L and 49.66 +/- 8.84 mg/L, respectively, P < 0.001). The ratio of pleural fluid to serum CRP was significantly higher in the TBP group than in the MPE group (0.52 +/- 0.18 vs 0.30 +/- 0.16, P < 0.001). The optimum cut-off value for pleural fluid CRP level of > or =30 mg/dL had a sensitivity of 72% with 93% specificity, and the pleural fluid to serum CRP ratio cut-off value of 0.45 had a sensitivity of 60% with 89% specificity. A correlation between serum and pleural fluid CRP levels was observed in TBP patients but not in MPE patients.
In patients presenting with lymphocytic exudative pleural effusion, a simple marker of raised pleural fluid CRP level may be helpful in discriminating between TBP and MPE.
本研究旨在确定对于出现淋巴细胞性渗出性胸腔积液的患者,胸水C反应蛋白(CRP)浓度和/或胸水与血清CRP比值在鉴别结核性胸膜炎(TBP)和恶性胸腔积液(MPE)方面的有效性。
对2001年4月至2002年3月期间在泰国曼谷诗里拉吉医院接受诊断评估的161例胸腔积液患者进行了一项横断面研究。对胸水进行了完整的生化分析、胸水培养以及胸水和胸膜组织的病理检查。然后对有淋巴细胞性渗出性胸腔积液且诊断明确的患者的储存血清和胸水样本测量CRP浓度。
在148例淋巴细胞性渗出性胸腔积液患者中,55例诊断为TBP,60例为MPE,33例为非特异性胸膜炎。TBP组的胸水和血清CRP水平显著高于MPE组(分别为54.58±4.50mg/L和106.93±9.54mg/L,对比12.66±3.52mg/L和49.66±8.84mg/L,P<0.001)。TBP组的胸水与血清CRP比值显著高于MPE组(0.5±0.18对比0.3±0.16,P<0.001)。胸水CRP水平≥30mg/dL的最佳截断值敏感性为72%,特异性为93%,胸水与血清CRP比值截断值0.45的敏感性为60%,特异性为89%。在TBP患者中观察到血清和胸水CRP水平之间存在相关性,而在MPE患者中未观察到。
对于出现淋巴细胞性渗出性胸腔积液的患者,胸水CRP水平升高这一简单指标可能有助于鉴别TBP和MPE。