Castaño Vidriales J L, Amores Antequera C
Department of Clinical Chemistry, Hospital de la Costa, Burela (Lugo), Spain.
Eur J Med. 1992 Jul-Aug;1(4):201-7.
C-reactive protein (CRP) which is synthetized by hepatocytes is an acute phase protein and its serum level increases within 6-9 hours after infection or tissue damage. We investigated its usefulness as a marker of bacterial infection in patients with pleural effusion.
We studied the usefulness of pleural fluid C-reactive protein measurement in a population of 72 patients with pleural effusion, by means of an immunoturbidimetric method (Hitachi 717, Boheringer Mannheim). A comparison of serum and pleural effusion C-reactive protein levels in different subgroups of patients with effusion was made.
According to preset diagnostic criteria, 19 patient effusions were classified as transudates and the mean (+/- 5 D) pleural fluid CRP [5.3 (+/- 7.8) mg per liter, p < 0.001] were significantly lower than those in the exudate effusions group. Among the 53 patients with exudate effusion, eight were caused by neoplastic disease and the pleural fluid CRP mean (29.3 +/- 16.1 mg per liter, p < 0.001) were significantly lower than those in exudates from parapneumonic effusions (122.7 +/- 48.0 mg per liter, p < 0.001) and than those in the exudates from patients with effusion associated with tuberculosis (67.8 +/- 32.1 mg per liter, p < 0.001). Moreover, all but two transudates had a C-reactive protein lower than 10 mg/L, whereas only two exudates with tuberculosis origin had a C-reactive protein value lower than 10 mg/L, instead all pleural-fluid C-reactive protein from exudates with pneumonia were greater than 10 mg/L. We had found a correlation between the pleural and serum C-reactive protein (r = 0.6884, p < 0.0001). And transudates tended to have lower ratios of pleural to serum CRP (0.26) than exudates (0.55), and malignant effusions had lower ratios (0.37) than pneumonic and tuberculous effusions (0.52, 0.58).
Pleural fluid CRP > 10 mg per liter had good sensitivity (82%), specificity (87.5%) and predictive value of positivity (95.5%) in the diagnosis of exudate effusions and higher CRP-levels may prove to be a practical, accurate and rapid method for differentiating pneumonic effusions and effusions associated with tuberculosis from others. It can be considered that quantitative immunoturbidimetric assay of pleural-fluid C-reactive protein will be a useful diagnostic tool to differentiate pleural effusions with bacterial origin from others.
C反应蛋白(CRP)由肝细胞合成,是一种急性期蛋白,其血清水平在感染或组织损伤后6 - 9小时内升高。我们研究了其作为胸腔积液患者细菌感染标志物的效用。
我们采用免疫比浊法(日立717,宝灵曼),对72例胸腔积液患者群体进行了胸腔积液C反应蛋白测量的效用研究。对不同胸腔积液亚组患者的血清和胸腔积液C反应蛋白水平进行了比较。
根据预设诊断标准,19例患者的胸腔积液被分类为漏出液,其胸腔积液CRP均值(±5D)[5.3(±7.8)mg/L,p < 0.001]显著低于渗出液组。在53例渗出液患者中,8例由肿瘤性疾病引起,其胸腔积液CRP均值(29.3±16.1mg/L,p < 0.001)显著低于肺炎旁胸腔积液(122.7±48.0mg/L,p < 0.001)和结核相关胸腔积液(67.8±32.1mg/L,p < 0.001)。此外,除2例漏出液外,所有漏出液的C反应蛋白均低于10mg/L,而只有2例结核性渗出液的C反应蛋白值低于10mg/L,相反,所有肺炎性渗出液的胸腔积液C反应蛋白均大于10mg/L。我们发现胸腔和血清C反应蛋白之间存在相关性(r = 0.6884,p < 0.0001)。漏出液的胸腔与血清CRP比值(0.26)往往低于渗出液(0.55),恶性胸腔积液的比值(0.37)低于肺炎性和结核性胸腔积液(0.52,0.58)。
胸腔积液CRP>10mg/L在渗出液诊断中具有良好的敏感性(82%)、特异性(87.5%)和阳性预测值(95.5%),较高的CRP水平可能是区分肺炎性胸腔积液和结核相关胸腔积液与其他胸腔积液的一种实用、准确且快速的方法。可以认为,胸腔积液C反应蛋白的定量免疫比浊测定将是区分细菌性胸腔积液与其他胸腔积液的一种有用的诊断工具。