Kiropoulos Theodoros S, Kostikas Konstantinos, Oikonomidi Smaragda, Tsilioni Irene, Nikoulis Dimitrios, Germenis Anastasios, Gourgoulianis Konstantinos I
Department of Respiratory Medicine, School of Medicine, University of Thessaly, University Hospital of Larissa, 41110 Larissa, Greece.
Respir Med. 2007 May;101(5):910-8. doi: 10.1016/j.rmed.2006.09.019. Epub 2007 Jan 31.
Acute-phase markers, such as C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), have been studied in inflammatory and malignant disorders. We examined the diagnostic value of these markers for the differentiation among parapneumonic, tuberculous and malignant effusions. We studied 124 patients with pleural effusions, classified as exudates [total (n=97), parapneumonic (n=15), tuberculous (n=25), malignant (n=57)] and transudates due to congestive heart failure (n=27). CRP, IL-6 and TNF-alpha were measured in pleural fluid and serum. Pleural fluid CRP was higher in parapneumonic compared to tuberculous and malignant effusions, providing 100% sensitivity for a cut-off point of 5.3mg/dL. IL-6 was higher in both parapneumonic and tuberculous compared to malignant effusions. TNF-alpha was higher in tuberculous compared to malignant effusions, providing 96.0% sensitivity, and 93.0% specificity for a cut-off point of 88.1 pg/mL. Pleural fluid CRP levels were lower than serum in all groups, probably reflecting systemic inflammation, whereas IL-6 and TNF-alpha were higher in pleural fluid indicating local production. Our data suggest that these markers may provide useful information for the differentiation of infectious and malignant effusions in clinical practice. However, further studies are needed for the validation of these findings in usual clinical circumstances.
急性期标志物,如C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α),已在炎症性和恶性疾病中得到研究。我们检测了这些标志物对鉴别类肺炎性、结核性和恶性胸腔积液的诊断价值。我们研究了124例胸腔积液患者,分为渗出液[总计(n = 97),类肺炎性(n = 15),结核性(n = 25),恶性(n = 57)]和因充血性心力衰竭导致的漏出液(n = 27)。检测了胸腔积液和血清中的CRP、IL-6和TNF-α。与结核性和恶性胸腔积液相比,类肺炎性胸腔积液中的胸腔积液CRP更高,对于5.3mg/dL的截断点,其敏感性为100%。与恶性胸腔积液相比,类肺炎性和结核性胸腔积液中的IL-6均更高。与恶性胸腔积液相比,结核性胸腔积液中的TNF-α更高(对于88.1 pg/mL的截断点,敏感性为96.0%,特异性为93.0%)。所有组中胸腔积液CRP水平均低于血清,这可能反映了全身炎症,而IL-6和TNF-α在胸腔积液中更高,表明是局部产生。我们的数据表明,这些标志物可能为临床实践中鉴别感染性和恶性胸腔积液提供有用信息。然而,需要进一步研究以在常规临床情况下验证这些发现。