Grainger Rebecca, Cicuttini Flavia M
Department of Rheumatology, Alfred Hospital, Prahran, VIC.
Med J Aust. 2004 Mar 1;180(5):232-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.2004.tb05892.x.
Osteoarthritis is a common, chronic condition which requires an individualised management plan involving multiple kinds of treatment. Exercise programs and the Arthritis Self-Management Program reduce pain and disability associated with osteoarthritis. Paracetamol is the most appropriate first-line analgesic. Non-steroidal anti-inflammatory drugs may be used as second-line analgesia on an as-needed basis (including continuous use), but must be used with caution. Cyclo-oxygenase-2-specific inhibitors are used if there are risk factors for upper-gastrointestinal complications, but only after considering cardiovascular risk. Glucosamine sulfate is a safe and effective over-the-counter treatment. Intra-articular therapies are used when others have failed.
骨关节炎是一种常见的慢性疾病,需要一个包含多种治疗方法的个体化管理方案。运动计划和关节炎自我管理计划可减轻与骨关节炎相关的疼痛和残疾。对乙酰氨基酚是最适宜的一线镇痛药。非甾体抗炎药可根据需要(包括持续使用)用作二线镇痛药,但必须谨慎使用。如果存在上消化道并发症的风险因素,则使用环氧化酶-2特异性抑制剂,但要先考虑心血管风险。硫酸葡萄糖胺是一种安全有效的非处方治疗药物。当其他治疗方法无效时,可采用关节内治疗。
Med J Aust. 2004-3-1
Am Fam Physician. 2000-3-15
J Orthop Surg (Hong Kong). 2018
Osteoarthritis Cartilage. 2019-7-3
Clin Evid. 2003-12
Expert Opin Pharmacother. 2020-4-30
Newsweek. 2001-9-3
Ther Clin Risk Manag. 2016-11-14
Evid Based Complement Alternat Med. 2012-10-23
J Adv Nurs. 2010-7-2
BMC Musculoskelet Disord. 2009-10-24