Schäfer Andreas, Fraccarollo Daniela, Tas Piet, Schmidt Isabel, Ertl Georg, Bauersachs Johann
Medizinische Klinik der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Josef Schneider Str. 2, D-97080 Würzburg, Germany.
Eur J Heart Fail. 2004 Mar 1;6(2):151-9. doi: 10.1016/j.ejheart.2003.10.009.
Endothelial dysfunction of the vasculature contributes to the elevated peripheral resistance and reduced myocardial perfusion in congestive heart failure (CHF). The present study systematically investigated the effect of angiotensin II (AT(1))- receptor blockade on vascular superoxide (O(2)(-)) production and endothelial dysfunction.
Vasodilator responses and O(2)(-) production were determined in aortic rings from Wistar rats with experimental CHF 10 weeks after extensive myocardial infarction and compared with sham-operated animals (Sham). Rats were either treated with placebo (P), with the AT(1)-receptor antagonist Irbesartan (50 mg kg(-1) day(-1)) or with the ACE inhibitor Trandolapril (0.3 mg kg(-1) day(-1)). In CHF-P, endothelium-dependent, acetylcholine-induced relaxation was significantly attenuated compared with Sham-P. Chronic treatment with Trandolapril or Irbesartan significantly improved endothelium-dependent relaxation. Aortic O(2)(-) formation was markedly increased in CHF, and was not significantly affected by Trandolapril treatment, while it was reduced by Irbesartan. eNOS expression was reduced in CHF and normalised by both treatments.
Endothelial vasomotor function in CHF rats was normalised by long-term treatment with an ACE inhibitor or an AT(1)-antagonist. Reduced aortic eNOS expression was normalised by both treatments, whereas aortic superoxide formation was only reduced by the AT(1)-antagonist Irbesartan.
血管内皮功能障碍导致充血性心力衰竭(CHF)时外周阻力升高和心肌灌注减少。本研究系统地调查了血管紧张素II(AT(1))受体阻滞剂对血管超氧化物(O(2)(-))生成及内皮功能障碍的影响。
在广泛心肌梗死后10周的实验性CHF Wistar大鼠的主动脉环中测定血管舒张反应和O(2)(-)生成,并与假手术动物(假手术组)进行比较。大鼠分别接受安慰剂(P)、AT(1)受体拮抗剂厄贝沙坦(50 mg·kg(-1)·d(-1))或ACE抑制剂trandolapril(0.3 mg·kg(-1)·d(-1))治疗。与假手术组-P相比,CHF-P组中内皮依赖性乙酰胆碱诱导的舒张明显减弱。trandolapril或厄贝沙坦的长期治疗显著改善了内皮依赖性舒张。CHF组主动脉O(2)(-)生成明显增加,trandolapril治疗对其无显著影响,而厄贝沙坦可使其降低。CHF组eNOS表达降低,两种治疗均可使其恢复正常。
ACE抑制剂或AT(1)拮抗剂的长期治疗可使CHF大鼠的内皮血管运动功能恢复正常。两种治疗均可使降低的主动脉eNOS表达恢复正常,而只有AT(1)拮抗剂厄贝沙坦可降低主动脉超氧化物生成。