Ludwig J, Halbrügge T, Gerlich M, Graefe K H
Medizinische Poliklinik, Würzburg, Germany.
Clin Auton Res. 1992 Jun;2(3):159-64. doi: 10.1007/BF01818956.
The plasma concentrations of noradrenaline (NA) and its primary neuronal metabolite, dihydroxyphenylglycol (DOPEG), were examined during graded orthostasis and NA infusion in 13 healthy subjects to estimate the NA concentration difference between the site of neuronal DOPEG formation and that in plasma. Stimulation of NA release by graded orthostasis resulted in similar absolute increments in plasma NA and DOPEG with both plasma concentrations being dependent on the degree of orthostasis. The mean value of the delta DOPEG/delta NA ratio amounted to 0.999 (0.745; 1.341). NA was infused i.v. during two consecutive 30-min periods at constant rates of 0.43 and 0.86 nmol kg-1 min-1, respectively. This infusion resulted in a delta DOPEG/delta NA ratio of 0.048 (0.036; 0.064) for the first and 0.078 (0.067; 0.090) for the second infusion period (p less than 0.01). For each individual subject, the factor quantifying the NA concentration difference between the site of neuronal DOPEG formation and plasma was calculated from the square root of the ratio of 'delta DOPEG/delta NA during orthostasis to delta DOPEG/delta NA during the low rate of NA infusion'. The average NA concentration at the site of neuronal DOPEG formation (i.e. the axoplasm of noradrenergic neurones) was found to be 4.6-fold higher than that in plasma.
在13名健康受试者进行分级直立试验和去甲肾上腺素(NA)输注期间,检测了血浆中去甲肾上腺素(NA)及其主要神经元代谢产物二羟苯乙二醇(DOPEG)的浓度,以估计神经元DOPEG形成部位与血浆中NA浓度的差异。分级直立试验刺激NA释放导致血浆NA和DOPEG出现相似的绝对增量,两种血浆浓度均取决于直立的程度。ΔDOPEG/ΔNA比值的平均值为0.999(0.745;1.341)。分别以0.43和0.86 nmol·kg⁻¹·min⁻¹的恒定速率在两个连续的30分钟期间静脉输注NA。第一次输注时该比值为0.048(0.036;0.064),第二次输注时为0.078(0.067;0.090)(p<0.01)。对于每个个体受试者,量化神经元DOPEG形成部位与血浆中NA浓度差异的因子是根据“直立试验期间的ΔDOPEG/ΔNA与低速率NA输注期间的ΔDOPEG/ΔNA之比”的平方根计算得出的。发现神经元DOPEG形成部位(即去甲肾上腺素能神经元的轴浆)的平均NA浓度比血浆中的高4.6倍。