Schondorf R, Low P A
Department of Neurology, McGill University, Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Clin Auton Res. 1992 Jun;2(3):183-7. doi: 10.1007/BF01818960.
The heart rate and blood pressure responses to head-up tilt of 80 degrees was studied in 20 normal men and 21 normal women aged 20-50 years (mean age 31.1 +/- 7.1 years). The heart rate increase in females during tilt was 73% that of males, whereas the increase in diastolic pressure during tilt was 29% of males. Expressed in relation to values obtained supine, heart rate increases on average 30.3% in men as compared to 21.5% in women whereas diastolic pressure increases by 15.2% in men as compared to an increase of only 4.3% in women. The data indicates that the cardiovascular response of normal females to upright tilt differs significantly from that of normal males. This attenuated responsiveness to orthostasis in women relative to men may predispose women to postural insufficiency and may account for the predominance of symptomatic women with clinically mild dysautonomia.
对20名年龄在20至50岁(平均年龄31.1±7.1岁)的正常男性和21名正常女性进行了研究,观察他们在80度头高位倾斜时的心率和血压反应。倾斜期间女性的心率增加幅度为男性的73%,而倾斜期间舒张压的增加幅度为男性的29%。与仰卧位时测得的值相比,男性心率平均增加30.3%,而女性为21.5%;男性舒张压增加15.2%,而女性仅增加4.3%。数据表明,正常女性对直立倾斜的心血管反应与正常男性有显著差异。女性相对于男性对直立位的反应性减弱,这可能使女性易患体位性功能不全,并可能解释临床上轻度自主神经功能障碍的症状性女性占优势的原因。