von Knorring Anne-Liis, Cederberg-Byström Kerstin, Nyberg Anne-Marie, Hedlund Mathilde, Stålenheim Gunilla, von Knorring Lars
Institutionen för neurovetenskap, psykiatri, Akademiska sjukhuset, Uppsala universitet.
Lakartidningen. 2004 Jan 29;101(5):365-8.
During Depression Screening Day in Uppsala, Sweden, 127 adolescents, 23 boys and 104 girls, in the ages 13-20 years were investigated. We found that 44 (34.6%) fulfilled the criteria for a major depression according to DSM-IV criteria and 42 (40.4%) of the girls and 2 (9.5%) of the boys had an ongoing depression. All depressive symptoms, except increased appetite, were significantly more common in the depressed as compared to the non-depressed adolescents. The most common symptoms were fatigue, decreased interest and concentration difficulties. When the adolescents with major depression were compared to adults with major depression, rated by means of self-rating with the Montgomery Asberg Depression Rating Scale, depressions among adolescents and adults were very similar. However, sleep disturbances and decreased initiative were less frequent among the adolescents while decreased appetite was more common. Many of the patients with major depression found had mild symptoms but 21 (44.7%) were regarded being in need for medical treatment.
在瑞典乌普萨拉的抑郁症筛查日,对127名年龄在13至20岁之间的青少年进行了调查,其中有23名男孩和104名女孩。我们发现,根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)标准,有44人(34.6%)符合重度抑郁症的标准,其中42名女孩(40.4%)和2名男孩(9.5%)患有持续性抑郁症。与未患抑郁症的青少年相比,除食欲增加外,所有抑郁症状在抑郁症患者中更为常见。最常见的症状是疲劳、兴趣减退和注意力不集中。当使用蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表(Montgomery Asberg Depression Rating Scale)通过自评对患有重度抑郁症的青少年和成年人进行比较时,青少年和成年人的抑郁症情况非常相似。然而,青少年的睡眠障碍和主动性降低情况较少见,而食欲减退更为常见。许多被发现患有重度抑郁症的患者症状较轻,但有21人(44.7%)被认为需要接受治疗。