Vrhovac Bozidar
Croatian Bioethics Committee for Medicine, Zagreb, Croatia.
Sci Eng Ethics. 2004 Jan;10(1):81-93. doi: 10.1007/s11948-004-0066-9.
The Helsinki Declaration is the 'gold standard'--a directive, not a law, on how to conduct controlled studies in humans in conformity with ethical principles. In spite of many discussions about their unsuitability some articles have remained unchanged in the most recent (sixth) revision of the Declaration. The demand to use "the best treatment" excludes use of placebo in the control group and presents an obstacle to the scientific evaluation of a number of drugs and treatments in general. The use of placebo is justified whenever its use does not cause irreversible damage or considerable suffering to the well informed patient. It must be, is, and will be used in the controlled clinical trials of treatments of a great number of diseases especially those which have a tendency to spontaneous improvement, even healing, or have a pronounced psychological component.
《赫尔辛基宣言》是“黄金标准”——它是一项关于如何按照伦理原则开展人体对照研究的指令,而非法律。尽管人们对其中一些条款的适用性进行了诸多讨论,但在该宣言的最新(第六版)修订中,有些条款仍未改变。使用“最佳治疗方法”的要求排除了在对照组中使用安慰剂的可能性,总体上给许多药物和治疗方法的科学评估带来了障碍。只要使用安慰剂不会给充分知情的患者造成不可逆转的损害或巨大痛苦,那么使用安慰剂就是合理的。在大量疾病的治疗对照临床试验中,尤其是那些有自然改善甚至痊愈倾向或有明显心理因素的疾病,安慰剂过去、现在和将来都会被使用。