Dahlström U
Department of Cardiology, Linköping University hospital, Linköping, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2004 Mar 15;6(3):281-7. doi: 10.1016/j.ejheart.2004.01.005.
Many patients with heart failure have stiff hearts with an increased wall thickness and small volumes leading to diastolic dysfunction. Different definitions for diastolic heart failure have been proposed but today there is no generally accepted definition and there are few large controlled studies telling us how it should be managed. Natriuretic peptides (BNP or NT-proBNP) might be used to detect patients with diastolic dysfunction especially in those patients having a restrictive filling pattern or pseudo-normalised mitral flow pattern and in those, who are symptomatic. However, patients with relaxation abnormalities and mild symptoms or asymptomatic may have normal levels of the natriuretic peptides indicating no or only slight elevation of the left ventricular filling pressures. Thus low levels cannot be used as a rule out diagnosis of diastolic dysfunction.
许多心力衰竭患者心脏僵硬,心肌厚度增加且容积减小,进而导致舒张功能障碍。针对舒张性心力衰竭已提出了不同的定义,但目前尚无普遍接受的定义,而且几乎没有大型对照研究告诉我们应如何对其进行管理。利钠肽(脑钠肽或N末端脑钠肽前体)可用于检测舒张功能障碍患者,尤其是那些具有限制性充盈模式或二尖瓣血流模式假性正常化的患者以及有症状的患者。然而,存在舒张功能异常且症状轻微或无症状的患者,其利钠肽水平可能正常,这表明左心室充盈压没有升高或仅轻微升高。因此,不能仅凭低水平就排除舒张功能障碍的诊断。