Catuzzo Bruna, Ciancamerla Francesca, Bobbio Marco, Longo Marcella, Trevi Gian Paolo
University Division of Cardiology, University of Turin, Turin, Italy.
J Card Fail. 2003 Aug;9(4):303-10. doi: 10.1054/jcaf.2003.44.
In patients with severe systolic dysfunction the relationship between diastolic dysfunction and plasma levels of atrial and brain natriuretic peptide (ANP, BNP), catecholamines, renin, and aldosterone in patients with chronic heart failure (CHF) has never been investigated.
The aim of this study was to evaluate in clinically stable patients with severe systolic dysfunction whether the presence of diastolic restrictive pattern modifies neurohormonal plasma levels.
Of 82 consecutive patients with stable CHF, 36 were in sinus rhythm, had an adequate ultrasound window and an ejection fraction <30%, and gave their written consent. Plasma levels of ANP, BNP, aldosterone, renin, epinephrine, and norepinephrine were assessed, and the diastolic function was evaluated by Doppler transmitral flow velocity curves.
Except for aldosterone, plasma levels of the other hormones were above normal range in most patients. Patients with restrictive pattern (22%) had BNP plasma levels significantly higher than patients with nonrestrictive pattern (78%): 251 +/- 196 versus 44 +/- 35 ng/L (P=.02). A BNP value of 72.6 ng/L had a sensitivity of 88%, with a specificity of 89% for detecting restrictive pattern in our population.
In clinically stable patients with CHF and severe systolic dysfunction, BNP is the only neurohormone sensitive to the concomitant presence of a restrictive pattern.
在重度收缩功能障碍患者中,舒张功能障碍与慢性心力衰竭(CHF)患者血浆心房利钠肽和脑利钠肽(ANP、BNP)、儿茶酚胺、肾素及醛固酮水平之间的关系从未被研究过。
本研究旨在评估在临床稳定的重度收缩功能障碍患者中,舒张性限制型模式的存在是否会改变神经激素血浆水平。
在82例连续的稳定CHF患者中,36例为窦性心律,有足够的超声检查窗口且射血分数<30%,并签署了书面同意书。评估血浆ANP、BNP、醛固酮、肾素、肾上腺素和去甲肾上腺素水平,并通过多普勒二尖瓣血流速度曲线评估舒张功能。
除醛固酮外,大多数患者的其他激素血浆水平均高于正常范围。限制型模式患者(22%)的BNP血浆水平显著高于非限制型模式患者(78%):分别为251±196 ng/L和44±35 ng/L(P = 0.02)。在我们的研究人群中,72.6 ng/L的BNP值检测限制型模式的敏感性为88%,特异性为89%。
在临床稳定的CHF和重度收缩功能障碍患者中,BNP是唯一对伴随的限制型模式敏感的神经激素。