Mintz Milton, Garcia Jorge, Diener Phyllis, Liao Yuning, Dupclay Leon, Georges George
Eastern Vascular Associates, Denville, New Jersey, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2004 Feb;92(2):255-61. doi: 10.1016/S1081-1206(10)61557-8.
Sleep disturbances due to allergic rhinitis can contribute to daytime fatigue, impair mood, and decrease daytime functioning.
To measure allergic rhinitis patients' nocturnal rhinitis-related quality of life using a new, validated disease-specific instrument, the Nocturnal Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (NRQLQ).
This open-label study was conducted in a primary care setting. Adult patients with seasonal or perennial allergic rhinitis rated nocturnal rhinitis-related quality of life using the NRQLQ and sleep disturbances using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) at baseline and after 3 weeks of treatment with triamcinolone acetonide aqueous nasal spray (TAA AQ), 220 microg/d. Changes from baseline in overall and individual domain scores for both the NRQLQ and PSQI were evaluated using t tests for paired differences.
The majority of the patients (N = 651) were female (58%), were white (85%), and shared a bed with a partner (63%). Mean +/- SD patient age was 45.7 +/- 15.5 years. TAA AQ treatment was associated with significant improvements in overall NRQLQ score (mean +/- SD change, -1.5 +/- 1.3; P < .001) and in individual domain scores (P < .001 for sleep problems, symptoms during sleep, symptoms upon waking in morning, and practical problems). Similarly, overall and individual PSQI domain scores were statistically significantly improved (P < .001). There were strong correlations between NRQLQ and PSQI scores (all comparisons P < .001).
Treatment with TAA AQ for 3 weeks resulted in statistically significant improvements in nocturnal rhinitis-related quality of life and sleep quality in allergic rhinitis patients treated in a primary care setting.
过敏性鼻炎导致的睡眠障碍可引起日间疲劳、情绪受损及日间功能下降。
使用一种新的、经过验证的疾病特异性工具——夜间鼻结膜炎生活质量问卷(NRQLQ),来评估过敏性鼻炎患者夜间鼻炎相关的生活质量。
本开放标签研究在初级保健机构中进行。成年季节性或常年性过敏性鼻炎患者在基线时以及使用220μg/d曲安奈德水性鼻喷雾剂(TAA AQ)治疗3周后,使用NRQLQ评估夜间鼻炎相关生活质量,使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评估睡眠障碍。使用配对差异t检验评估NRQLQ和PSQI的总体及各领域得分相对于基线的变化。
大多数患者(N = 651)为女性(58%),白人(85%),与伴侣同床共眠(63%)。患者平均年龄为45.7±15.5岁。TAA AQ治疗使NRQLQ总体得分显著改善(平均±标准差变化,-1.5±1.3;P <.001),各领域得分也显著改善(睡眠问题、睡眠期间症状、早晨醒来时症状及实际问题的P均<.001)。同样,PSQI的总体及各领域得分也有统计学显著改善(P <.001)。NRQLQ与PSQI得分之间存在强相关性(所有比较P <.001)。
在初级保健机构接受治疗的过敏性鼻炎患者中,使用TAA AQ治疗3周可使夜间鼻炎相关生活质量和睡眠质量得到统计学显著改善。