van den Berg W B
Rheumatology Research and Advanced Therapeutics, University Medical Center Nijmegen, The Netherlands.
Clin Exp Rheumatol. 2002 Sep-Oct;20(5 Suppl 27):S21-5.
TNF and IL-1 are master cytokines in chronic destructive arthritis. Therapeutic approaches have so far focused mainly on TNF which is a major inflammatory mediator in RA and a potent inducer of IL-1. Anti-TNF treatment shows great efficacy in RA patients. However, it is not effective in all patients, nor does it fully control the arthritic process in affected joints of good responders. Although TNF is an early mediator and often crucial in onset of experimental arthritis, studies in rodent models revealed that TNF independent IL-1 production does occur in many arthritic situations. These include direct, innate macrophage activation by phlogistic stimuli, but also immune driven conditions of immune complex and T cell mediated arthritis. If elements of the models apply to the arthritic process in RA patients, it is necessary to block IL-1 in addition to TNF.
肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1(IL-1)是慢性破坏性关节炎中的主要细胞因子。迄今为止,治疗方法主要集中在TNF上,TNF是类风湿性关节炎(RA)中的主要炎症介质和IL-1的强效诱导剂。抗TNF治疗在RA患者中显示出巨大疗效。然而,它并非对所有患者都有效,也不能完全控制反应良好的患者受累关节中的关节炎进程。尽管TNF是早期介质且在实验性关节炎的发病中常常至关重要,但啮齿动物模型研究表明,在许多关节炎情况下确实会发生不依赖TNF的IL-1产生。这些情况包括炎症刺激直接激活先天性巨噬细胞,也包括免疫复合物和T细胞介导的关节炎等免疫驱动情况。如果这些模型的要素适用于RA患者的关节炎进程,那么除了TNF之外,阻断IL-1也是必要的。