Gray Peter B
Department of Anthropology, Peabody Museum, Harvard University, 11 Divinity Avenue, Cambridge, MA 02138, USA.
Soc Sci Med. 2004 May;58(9):1751-6. doi: 10.1016/S0277-9536(03)00367-8.
Religious constraints on sexuality may have consequences for the transmission of sexually transmitted diseases. Recognising that several Islamic tenets may have the effect, if followed, of reducing the sexual transmission of HIV, this paper tests the hypothesis that Muslims have lower HIV prevalence than non-Muslims. Among 38 sub-Saharan African countries, the percentage of Muslims within countries negatively predicted HIV prevalence. A survey of published journal articles containing data on HIV prevalence and religious affiliation showed that six of seven such studies indicated a negative relationship between HIV prevalence and being Muslim. Additional studies on the relationship of risk factors to HIV prevalence gave mixed evidence with respect to following Islamic sexual codes (e.g., vs. extramarital affairs) and other factors, but that benefits arising from circumcision may help account for lower HIV prevalence among Muslims.
宗教对性行为的限制可能会对性传播疾病的传播产生影响。认识到一些伊斯兰教教义如果得到遵循可能会减少艾滋病毒的性传播,本文检验了穆斯林的艾滋病毒感染率低于非穆斯林这一假设。在撒哈拉以南非洲的38个国家中,各国穆斯林的比例与艾滋病毒感染率呈负相关。一项对发表的包含艾滋病毒感染率和宗教归属数据的期刊文章的调查显示,七项此类研究中有六项表明艾滋病毒感染率与穆斯林身份之间存在负相关。关于风险因素与艾滋病毒感染率关系的其他研究,在遵循伊斯兰教性道德规范(如与婚外情相比)及其他因素方面给出了复杂的证据,但包皮环切带来的益处可能有助于解释穆斯林中较低的艾滋病毒感染率。