Maresh C M, Gabaree-Boulant C L, Armstrong L E, Judelson D A, Hoffman J R, Castellani J W, Kenefick R W, Bergeron M F, Casa D J
Department of Kinesiology, University of Connecticut, Storrs, CT 06269-1110, USA.
J Appl Physiol (1985). 2004 Jul;97(1):39-44. doi: 10.1152/japplphysiol.00956.2003. Epub 2004 Feb 27.
During exercise-heat stress, ad libitum drinking frequently fails to match sweat output, resulting in deleterious changes in hormonal, circulatory, thermoregulatory, and psychological status. This condition, known as voluntary dehydration, is largely based on perceived thirst. To examine the role of preexercise dehydration on thirst and drinking during exercise-heat stress, 10 healthy men (21 +/- 1 yr, 57 +/- 1 ml x kg(-1) x min(-1) maximal aerobic power) performed four randomized walking trials (90 min, 5.6 km/h, 5% grade) in the heat (33 degrees C, 56% relative humidity). Trials differed in preexercise hydration status [euhydrated (Eu) or hypohydrated to -3.8 +/- 0.2% baseline body weight (Hy)] and water intake during exercise [no water (NW) or water ad libitum (W)]. Blood samples taken preexercise and immediately postexercise were analyzed for hematocrit, hemoglobin, serum aldosterone, plasma osmolality (P(osm)), plasma vasopressin (P(AVP)), and plasma renin activity (PRA). Thirst was evaluated at similar times using a subjective nine-point scale. Subjects were thirstier before (6.65 +/- 0.65) and drank more during Hy+W (1.65 +/- 0.18 liters) than Eu+W (1.59 +/- 0.41 and 0.31 +/- 0.11 liters, respectively). Postexercise measures of P(osm) and P(AVP) were significantly greater during Hy+NW and plasma volume lower [Hy+NW = -5.5 +/- 1.4% vs. Hy+W = +1.0 +/- 2.5% (P = 0.059), Eu+NW = -0.7 +/- 0.6% (P < 0.05), Eu+W = +0.5 +/- 1.6% (P < 0.05)] than all other trials. Except for thirst and drinking, however, no Hy+W values differed from Eu+NW or Eu+W values. In conclusion, dehydration preceding low-intensity exercise in the heat magnifies thirst-driven drinking during exercise-heat stress. Such changes result in similar fluid regulatory hormonal responses and comparable modifications in plasma volume regardless of preexercise hydration state.
在运动热应激期间,随意饮水往往无法与出汗量相匹配,从而导致激素、循环、体温调节和心理状态发生有害变化。这种情况称为自愿性脱水,主要基于主观口渴感。为了研究运动前脱水对运动热应激期间口渴和饮水的影响,10名健康男性(21±1岁,最大有氧功率为57±1毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)在高温环境(33℃,相对湿度56%)下进行了四项随机步行试验(90分钟,5.6千米/小时,坡度5%)。试验在运动前的水合状态[正常水合(Eu)或低水合至低于基线体重3.8±0.2%(Hy)]和运动期间的水摄入情况[不饮水(NW)或随意饮水(W)]方面存在差异。在运动前和运动后立即采集血样,分析血细胞比容、血红蛋白、血清醛固酮、血浆渗透压(P(osm))、血浆血管升压素(P(AVP))和血浆肾素活性(PRA)。在相似时间使用主观九点量表评估口渴程度。与Eu+W组(分别为1.59±0.41升和0.31±0.11升)相比,Hy+W组的受试者在运动前更口渴(6.65±0.65),且在运动期间饮水更多(1.65±0.18升)。与所有其他试验相比,Hy+NW组运动后的P(osm)和P(AVP)测量值显著更高,而血浆量更低[Hy+NW=-5.5±1.4%,而Hy+W=+1.0±2.5%(P=0.059),Eu+NW=-0.7±0.6%(P<0.05),Eu+W=+0.5±1.6%(P<0.05)]。然而,除了口渴和饮水情况外,Hy+W组的其他值与Eu+NW组或Eu+W组的值没有差异。总之,在高温环境下进行低强度运动前的脱水会加剧运动热应激期间口渴驱动的饮水。无论运动前的水合状态如何,这些变化都会导致类似的液体调节激素反应以及血浆量的类似改变。