Kuang Shuang-Yuan, Jackson Peta E, Wang Jin-Bing, Lu Pei-Xing, Muñoz Alvaro, Qian Geng-Sun, Kensler Thomas W, Groopman John D
Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, 615 North Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Mar 9;101(10):3575-80. doi: 10.1073/pnas.0308232100. Epub 2004 Feb 27.
A major risk factor for hepatocellular carcinoma (HCC) is hepatitis B virus (HBV), whose pathogenesis is exacerbated by the acquisition of mutations that accelerate carcinogenesis. We examined, with mass spectrometry, the temporality of an HBV 1762(T)/1764(A) double mutation in plasma and tumors. Initial studies found that 52 of 70 (74.3%) tumors from patients residing in Qidong, People's Republic of China, contained this HBV mutation. Paired plasma samples were available for six of the tumor specimens; four tumors had the HBV 1762(T)/1764(A) mutation, whereas three of the paired plasma samples were also positive. The potential predictive value of this biomarker was explored by using stored plasma samples from a study of 120 residents of Qidong who had been monitored for aflatoxin exposure and HBV infection. After 10 years of passive follow-up, there were six cases of major liver disease including HCC (four cases), hepatitis (one case), and cirrhosis (one case). All six cases had detectable levels of the HBV 1762(T)/1764(A) mutation up to 8 years before diagnosis. Finally, 15 liver cancers were selected from a prospective cohort of 1,638 high-risk individuals in Qidong on the basis of available plasma samples spanning the years before and after diagnosis. The HBV 1762(T)/1764(A) mutation was detected in 8 of the 15 cases (53.3%) before cancer. The persistence of detection of this mutation was statistically significant (P = 0.022, two-tailed). We therefore found that a prediagnosis biomarker of specific HBV mutations can be measured in plasma and suggest this marker for use as an intermediate endpoint in prevention and intervention trials.
肝细胞癌(HCC)的一个主要危险因素是乙型肝炎病毒(HBV),其致癌作用会因加速癌变的突变而加剧。我们通过质谱分析法研究了血浆和肿瘤中HBV 1762(T)/1764(A)双突变的时间性。初步研究发现,来自中华人民共和国启东市患者的70个肿瘤中有52个(74.3%)含有这种HBV突变。6个肿瘤标本有配对的血浆样本;4个肿瘤有HBV 1762(T)/1764(A)突变,而3个配对血浆样本也呈阳性。通过对120名启东居民进行黄曲霉毒素暴露和HBV感染监测的研究中使用储存的血浆样本,探索了这种生物标志物的潜在预测价值。经过10年的被动随访,有6例主要肝病病例,包括HCC(4例)、肝炎(1例)和肝硬化(1例)。所有6例病例在诊断前长达8年的时间里都能检测到HBV 1762(T)/1764(A)突变水平。最后,根据启东1638名高危个体的前瞻性队列中可获得的跨越诊断前后年份的血浆样本,选取了15例肝癌病例。15例病例中有8例(53.3%)在癌症发生前检测到HBV 1762(T)/1764(A)突变。该突变检测的持续性具有统计学意义(P = 0.022,双侧)。因此,我们发现可以在血浆中检测到特定HBV突变的诊断前生物标志物,并建议将该标志物用作预防和干预试验的中间终点。