Reid Graham J, Irvine M Jane, McCrindle Brian W, Sananes Renee, Ritvo Paul G, Siu Samuel C, Webb Gary D
Department of Psychology and Family Medicine, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Pediatrics. 2004 Mar;113(3 Pt 1):e197-205. doi: 10.1542/peds.113.3.e197.
More than 85% of children born today with chronic medical conditions will live to adulthood, and many should transfer from pediatric to adult health care. The numbers of adults with congenital heart defects (CHDs) are increasing rapidly. Current guidelines recommend that just over half of adult CHD patients should be seen every 12 to 24 months by a cardiologist with specific CHD expertise at a regional CHD center, because they are at risk for serious complications (eg, reoperation and/or arrhythmias) and premature mortality. The present study aimed to determine the percent of young adults with CHDs who successfully transferred from pediatric to adult care and examine correlates of successful transfer.
Cross-sectional study with prevalence data from an entire cohort.
All patients (n = 360) aged 19 to 21 years with complex CHDs who, according to current practice guidelines, should be seen annually at a specialized adult CHD center were identified from the database of the cardiology program at the Hospital for Sick Children in Toronto, Canada, a pediatric tertiary care center. Of these patients, 234 completed measures about health beliefs, health behaviors, and medical care since age 18 years.
All 15 specialized adult CHD centers in Canada formed the Canadian Adult Congenital Heart (CACH) Network. Attendance for at least 1 follow-up appointment at a CACH center before the age of 22 years was ascertained for all eligible patients. Attendance at a CACH center provides a clear criterion for successful transfer.
In the total cohort, 47% (95% confidence interval [CI]: 42-52) had transferred successfully to adult care. There was no difference in rates of successful transfer between patients consenting to complete questionnaires (48%) and those who declined (47%). More than one quarter (27%) of the patients reported having had no cardiac appointments since 18 years. In multivariate analyses of the entire cohort, successful transfer was significantly associated with more pediatric cardiovascular surgeries (odds ratio [OR]: 2.47; 95% CI: 1.40-4.37), older age at last visit to the Hospital for Sick Children (OR: 1.29; 95% CI: 1.10-1.51), and documented recommendations in the medical chart for follow-up at a CACH center. In multivariate analyses of the patients completing questionnaires, successful transfer was significantly related to documented recommendations and patient beliefs that adult CHD care should be at a CACH center (OR: 3.64; 95% CI: 1.34-9.90). Comorbid conditions (OR: 3.13; 95% CI: 1.13-8.67), not using substances (eg, binge drinking; OR: 0.18; 95% CI: 0.07-0.50), using dental antibiotic prophylaxis (OR: 4.23; 95% CI: 1.48-12.06), and attending cardiac appointments without parents or siblings (OR: 6.59; 95% CI: 1.61-27.00) also correlated with successful transfer.
This is the first study to document the percent of young adults with a chronic illness who successfully transfer to adult care in a timely manner. Patients were from an entire birth cohort from the largest pediatric cardiac center in Canada, and outcome data were obtained on all eligible patients. Similar data should be obtained for other chronic illnesses. There is need for considerable improvement in the numbers of young adults with CHDs who successfully transfer to adult care. At-risk adolescents with CHDs should begin the transition process before their teens, should be educated in the importance of antibiotic prophylaxis, should be contacted if a follow-up appointment is missed, and should be directed to a specific CHD cardiologist or program, with the planned timing being stated explicitly. Adult care needs to be discussed in the pediatric setting, and patients must acquire appropriate beliefs about adult care well before transfer. Developmentally appropriate, staged discussions involving the patient, with and without parents, throughout adolescence may help patients acquire these beliefs and an understanding of the need for ongoing care. Improved continuity of pediatric care and provision of clear details for adult follow-up might be sufficient to cause substantive improvements in successful transfer. An understanding of why patients drop out of pediatric care may be needed to improve the continuity of care throughout adolescence. Almost one quarter of the patients believed adult care should be somewhere other than at a CACH center despite opposite recommendations. For these patients, a single discussion of adult care during the final pediatric visit may be too little, too late. In addition to earlier discussions, multiple mechanisms such as referral letters and transition clinics are needed. Similarly, patients engaging in multiple risky or poor health behaviors such as substance use may need more intensive programs to make substantial changes in these behaviors, which hopefully would lead to successful transfer. Overall, these data support the view that transition to adult care (a planned process of discussing and preparing for transfer to an adult health center) is important and should begin well before patients are transferred. The future health of adults with chronic conditions may depend on our ability to make these changes.
如今出生时患有慢性疾病的儿童中,超过85% 将活到成年,其中许多人需要从儿科医疗过渡到成人医疗。患有先天性心脏病(CHD)的成年人数量正在迅速增加。当前指南建议,超过一半的成年CHD患者应每12至24个月在地区性CHD中心由具有特定CHD专业知识的心脏病专家诊治,因为他们有发生严重并发症(如再次手术和/或心律失常)及过早死亡的风险。本研究旨在确定成功从儿科过渡到成人医疗的CHD青年的比例,并探讨成功过渡的相关因素。
基于整个队列患病率数据的横断面研究。
从加拿大安大略省多伦多市病童医院(一家儿科三级护理中心)心脏病项目数据库中,识别出所有年龄在19至21岁、患有复杂CHD且根据现行实践指南应每年在专门的成人CHD中心就诊的患者(n = 360)。其中,234名患者完成了自18岁起关于健康信念、健康行为及医疗护理的测量。
加拿大所有15家专门的成人CHD中心组成了加拿大成人先天性心脏病(CACH)网络。确定所有符合条件的患者在22岁之前是否至少在CACH中心进行过1次随访预约。在CACH中心就诊是成功过渡的明确标准。
在整个队列中,47%(95%置信区间[CI]:42 - 52)的患者成功过渡到成人医疗。同意完成问卷调查的患者(48%)与拒绝的患者(47%)成功过渡的比例无差异。超过四分之一(27%)的患者报告自18岁起未进行过心脏预约。在对整个队列的多变量分析中,成功过渡与更多的儿科心血管手术显著相关(优势比[OR]:2.47;95% CI:1.40 - 4.37)、最后一次就诊于病童医院时的年龄较大(OR:1.29;95% CI:1.10 - 1.51)以及病历中有在CACH中心随访的记录建议有关。在对完成问卷调查的患者进行的多变量分析中,成功过渡与记录建议以及患者认为成人CHD护理应在CACH中心的信念显著相关(OR:3.64;95% CI:1.34 - 9.90)。合并症(OR:3.13;95% CI:1.13 - 8.67)、不使用某些物质(如暴饮;OR:0.18;95% CI:0.07 - 0.50)、使用牙科抗生素预防(OR:4.23;95% CI:1.48 - 12.06)以及在没有父母或兄弟姐妹陪同的情况下进行心脏预约(OR:6.59;95% CI:1.61 - 27.00)也与成功过渡相关。
这是第一项记录患有慢性疾病的青年及时成功过渡到成人医疗比例的研究。患者来自加拿大最大的儿科心脏中心的整个出生队列,并获取了所有符合条件患者的结局数据。对于其他慢性疾病,也应获取类似数据。成功过渡到成人医疗的CHD青年数量需要大幅改善。患有CHD的高危青少年应在十几岁之前开始过渡过程,应接受抗生素预防重要性的教育,如果错过随访预约应予以联系,并应被转介至特定的CHD心脏病专家或项目,同时明确说明计划的时间安排。成人医疗需要在儿科环境中进行讨论,患者必须在过渡之前就对成人医疗形成适当的信念。在整个青春期,针对患者(有或没有父母参与)进行适合其发育阶段的分阶段讨论,可能有助于患者形成这些信念并理解持续护理的必要性。改善儿科护理的连续性并提供成人随访的明确细节,可能足以在成功过渡方面带来实质性改善。可能需要了解患者退出儿科护理的原因,以改善整个青春期的护理连续性。尽管有相反的建议,但近四分之一的患者认为成人医疗不应在CACH中心。对于这些患者,在儿科最后一次就诊时仅进行一次成人医疗讨论可能太少、太晚。除了更早进行讨论外,还需要多种机制,如转诊信和过渡诊所。同样,从事多种危险或不良健康行为(如使用某些物质)的患者可能需要更强化的项目来大幅改变这些行为,这有望促成成功过渡。总体而言,这些数据支持这样的观点,即向成人医疗的过渡(一个讨论并为转至成人健康中心做准备的计划过程)很重要,并且应在患者转介之前就开始。患有慢性疾病的成年人的未来健康可能取决于我们做出这些改变的能力。