Villahermosa Laarni G, Fajardo Tranquilino T, Abalos Rodolfo M, Cellona Roland V, Balagon Maria V, Dela Cruz Eduardo C, Tan Esterlina V, Walsh Gerald P, Walsh Douglas S
Leonard Wood Memorial Center for Leprosy Research, Cebu, The Philippines.
Am J Trop Med Hyg. 2004 Feb;70(2):197-200.
Monthly doses of rifampin, ofloxacin, and minocycline (ROM) are expected to be effective treatment for multi-bacillary leprosy. Patients with MB leprosy received ROM (n = 10) or World Health Organization multi-drug therapy (MDT) (n = 11). Treatment with ROM was given as 24 consecutive monthly observed doses of rifampin (600 mg), ofloxacin (400 mg), and minocycline (100 mg). Treatment with MDT was given as 24 consecutive monthly observed doses of rifampin (600 mg) and clofazimine (300 mg), and unobserved daily dapsone (100 mg) and clofazimine (50 mg). Twenty patients completed the 24-month regimens with > 99% compliance. Treatments with ROM and MDT were safe, tolerable, and caused similar improvements in lesions, bacterial indices, and histology. All MDT recipients developed clofazimine-induced pigmentation. Six ROM and nine MDT recipients assessed at five or more years after completion of treatment had no evidence of relapse. Twenty-four months of treatment with ROM is a safe, well-tolerated, and convenient regimen that may provide an alternate therapy to MDT for MB leprosy. Larger trials with sufficient follow-up would better define the role of ROM.
每月服用利福平、氧氟沙星和米诺环素(ROM)有望成为治疗多菌型麻风病的有效方法。多菌型麻风病患者接受了ROM治疗(n = 10)或世界卫生组织的多药联合疗法(MDT)(n = 11)。ROM治疗方案为连续24个月每月观察服用利福平(600毫克)、氧氟沙星(400毫克)和米诺环素(100毫克)。MDT治疗方案为连续24个月每月观察服用利福平(600毫克)和氯法齐明(300毫克),并每日自行服用氨苯砜(100毫克)和氯法齐明(50毫克)。20名患者完成了24个月的治疗方案,依从性超过99%。ROM和MDT治疗均安全、耐受良好,且在皮损、细菌指数和组织学方面带来了相似的改善。所有接受MDT治疗的患者均出现了氯法齐明引起的色素沉着。在完成治疗五年或更长时间后接受评估的6名ROM治疗患者和9名MDT治疗患者均无复发迹象。24个月的ROM治疗是一种安全、耐受性良好且方便的治疗方案,可为多菌型麻风病提供一种替代MDT的疗法。开展更大规模且有充分随访的试验将能更好地明确ROM的作用。