Edorh A P, Tachev K, Hadou T, Gbeassor M, Sanni A, Creppy E E, Le Faou A, Rihn B H
UMR 7565 UHP-CNRS, Laboratoire de Bactériologie-Virologie, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2003;49 Online Pub:OL419-23.
Magnesium and zinc are both involved in a high number of enzymic activities vital for mammals. They are found in prostate in remarkably high concentrations and released into seminal fluid. Furthermore, drastic reduction of Zn and Mg concentrations in the semen fluid may lead to disorders in male fertility. We aimed to analyse the differences in Mg and Zn levels in the seminal plasma of 213 males including 48 normozoospermic, 30 azoospermic, 28 oligoasthenozoospermic, 22 asthenozoospermic and 85 chronic prostatitis. Mg and Zn concentrations were measured using an atomic absorption spectrophotometer. While zinc levels did not show correlation either with the volume of the sperm or the percentage of pathological forms, magnesium concentrations in seminal plasma were significantly decreased in chronic prostatitis patients as compared to other groups or normozoospermic patients (p<0.001). We propose therefore magnesium as a marker of prostatitis.
镁和锌都参与了许多对哺乳动物至关重要的酶活性。它们在前列腺中以极高的浓度存在,并释放到精液中。此外,精液中锌和镁浓度的急剧降低可能会导致男性生育障碍。我们旨在分析213名男性精液血浆中镁和锌水平的差异,其中包括48名正常精子症患者、30名无精子症患者、28名少弱精子症患者、22名弱精子症患者和85名慢性前列腺炎患者。使用原子吸收分光光度计测量镁和锌的浓度。虽然锌水平与精子体积或病理形态百分比均无相关性,但与其他组或正常精子症患者相比,慢性前列腺炎患者精液血浆中的镁浓度显著降低(p<0.001)。因此,我们提出镁可作为前列腺炎的标志物。